¡Un tesoro para presumir! Nivel 67

3.8 Los niños califican los libros en la app Bookbot
¡Un tesoro para presumir! | Libro ATAL de vida cotidiana nivel 67

Palabras de Práctica

Artículos: el, la, los, las, un, una — artículos definidos e indefinidos; concordancia de género y número.

la el un una los las libro casa unas unos voz
Página 1
On the left side of the image, Jim is running forward with a big grin, arms pumping, on a dirt path through a sunny suburban park with lush green trees. Jim's pup runs eagerly ahead of him along the path, tongue out and excited. Further up the path, Jim's pal stands waving with one arm raised, smiling broadly, while Len stands next to him also waving and smiling. A small blue bird flies in the upper-left sky. The right ~40% of the image is plain light-green textured background, clear for text overlay.

Miguel corre por el sendero. Corre tan rápido que sus zapatos apenas tocan el suelo. Su cachorro Guille galopa adelante, con las orejas ondeando como banderitas. —¡Ven, Miguel! ¡Tienes que ver lo que me dieron! —grita su amigo Leo desde adelante. El otro amigo de Miguel también los saluda con la mano. Miguel corre más rápido. Cuando Leo dice «tienes que ver», siempre es algo bueno.

Página 2
On the right side of the image, Len is shown large in the foreground, standing proudly with his eyes closed and mouth open in a big, joyful grin, holding up a shiny red toy sailboat in his left hand. Below and behind him in the background, Jim stands looking up at the boat with a surprised, envious open-mouthed expression, while Jim's pal stands beside him laughing and pointing. Jim's pup sits on the ground nearby, looking up at the scene. The setting is an outdoor suburban neighborhood on a bright, sunny day with green trees and gentle hills in the background. The left ~40% of the image is plain light-green textured background suitable for text overlay.

Leo levanta un barquito rojo brillante. Sonríe tan grande que los ojos se le desaparecen. —¡Es un regalo de mi papá! ¡Flota en agua de verdad! A Miguel se le abre la boca. Su amigo se ríe y señala el barco. Hasta Guille se sienta a mirarlo. A Miguel se le hace un nudo en el estómago. Quiere ese barco. Quiere algo todavía mejor que ese barco.

Página 3
On the left side of the image, viewed from a slightly elevated angle on a grassy backyard, Jim stands at the upper left with his mouth wide open and one arm extended, gesturing enthusiastically as he brags. Len faces Jim from the right of the group with a skeptical, unimpressed expression and arms crossed. Jim's pal stands at the lower left, squinting up at Jim with a suspicious, doubtful look. Jim's pup sits in the center of the group, looking alert and animated. The right ~40% of the image is plain light-green background. Leafy green foliage frames the top and bottom edges of the scene.

—¡Eso no es nada! —dice Miguel—. Yo tengo las mejores cosas del mundo en mi cuarto. Mucho mejores que un barquito. Las palabras salen volando solas. Como un eructo, pero peor. Porque un eructo no te mete en problemas. Leo cruza los brazos. El amigo de Miguel entrecierra los ojos. No le creen. Ni un poquito. Pero Miguel sigue y sigue. —Mañana lo traigo todo. Ya verán.

Página 4
On the right side of the image, Jim stands in his bedroom beside his bed, scratching his head with one hand and looking down with a worried, uncertain expression at an open toy box on the floor in front of him. Jim's pup peeks out from behind the toy box with wide, curious eyes. The box contains a green toy frog figure and a tangled old board game, and on the floor nearby sits a red ball. The bed is messy with books and papers strewn across the blue bedspread, and child's drawings are pinned to the green wall behind Jim. The left ~40% of the image is plain light green background, clear for text overlay.

En casa, Miguel mira dentro de su caja de juguetes. Una rana de goma. Una pelota roja desinflada. Un juego de mesa al que le falta la mitad de las fichas. Guille se asoma por el borde de la caja, lleno de esperanza. —Esto es terrible —susurra Miguel. Se rasca la cabeza. Mañana Leo va a estar esperando. Mañana Leo se va a reír. A menos que Miguel encuentre algo increíble. Y rápido.

Página 5
On the left side of the image, Jim and Jim's pup are shown together against a light blue background, both with wide, excited grins. Jim raises one fist in the air enthusiastically while pointing upward with his other hand, and Jim's pup stands beside him at the lower left, looking up with an eager, open-mouthed smile and wagging its tail. Thought bubbles float above them — a lightbulb above Jim and a tennis ball above Jim's pup — showing them brainstorming about their favorite things around the house. The right ~40% of the image is plain pale green background with no characters or detail.

Entonces se le ocurre una idea. Miguel da un puñetazo al aire. —¡Mi familia tiene montones de cosas geniales! ¡Las plantas del abuelo! ¡Las manualidades de la abuela! ¡Los juegos de papá! Solo hay que pedir prestadas unas cuantas. Guille mueve la cola tan fuerte que todo su cuerpo se sacude. —Ven, amiguito. Tenemos una casa entera que revisar.

Página 6
On the right side of the image, Jim is running with a determined, grinning expression, carrying a large potted plant in both hands. Jim's pup trots alongside him on the right, looking excited. Behind them is an outdoor garden setting with shelves of potted plants, trees, and greenery — a suburban garden area. The left ~40% of the image is plain light green background, clear for text overlay.

Primera parada: el jardín del abuelo. El abuelo cultiva las plantas más finas del pueblo. La gente viene de calles muy lejanas solo para verlas. Miguel agarra la más grande, un monstruo con hojas como platos verdes. —Leo nunca ha visto una planta tan grande —dice Miguel, abrazando la maceta contra su pecho. Pasa corriendo junto a los arbustos con Guille trotando justo detrás. Un tesoro listo. Faltan cuatro.

Página 7
On the left side of the image, Jim sits on a wooden kitchen floor holding a bowl overflowing with colourful wool and twine, looking up with a cheerful, determined smile. Jim's pup sits beside him on the left, appearing playful and alert, with a strand of wool trailing near its paw. The scene is set indoors in a cozy kitchen with countertops, a sink, a craft basket nearby, and various household items visible in the background. The entire scene is contained in a vignette on the left side, with the right ~40% being plain light green background.

Después: la canasta de manualidades de la abuela. Miguel toma un tazón lleno de lana e hilo de todos los colores que puedas soñar. La abuela puede arreglar cualquier cosa. Vestidos rotos, cuerdas de cometa partidas, hasta el brazo roto de un osito de peluche. —Si la abuela cree que estas cosas sirven para arreglar el mundo —dice Miguel—, entonces sirven para impresionar a Leo. Guille manotea una hebra de lana que cuelga. Miguel la aparta justo a tiempo.

Página 8
On the right side of the image, Jim kneels on the floor of a living room, grinning excitedly while holding up a board game box (appears to be a crossword or word-puzzle style game) and tucking it under his arm. Jim's pup sits nearby on the floor beside scattered newspapers and game pieces. The indoor scene features a couch, a side table with a teapot, and a window letting in daylight, all set in a cozy suburban living room. The left ~40% of the image is plain light green background, clear for text overlay.

En la sala, Miguel ve el juego de mesa favorito de papá en el estante. Todos los fines de semana, papá y su pareja se ponen los lentes y juegan con sus amigos. Discuten sobre el juego durante horas. A veces casi tiran el té. —Si a los grandes les gusta tanto —dice Miguel con una sonrisa—, debe de ser increíble. Se mete la caja bajo el brazo. Su montón crece.

Página 9
On the left side of the image, Jim stands in a bedroom smiling happily while carrying a tall stack of books, with the top book showing a fox illustration on its cover. Jim's pup stands nearby on the left, partly hidden under a cardboard box balanced on its head, looking comically bewildered. The room is an indoor setting with a wooden bookshelf filled with books, toys (a teddy bear, a doll), and scattered open books on a purple carpet, with a bed partially visible at the lower right edge. The right ~40% of the image is plain light green background.

La hermana de Miguel, Lila, tiene estantes y estantes de libros. Él agarra una pila grande. El libro de arriba tiene un zorro en la portada. Lila se lo ha leído tres veces, y él se lo ha pedido tres veces más. —¡El mejor cuento que he escuchado en mi vida! —anuncia Miguel a nadie. Guille ha encontrado una caja de cartón y de algún modo se la ha atorado en la cabeza. Se queda muy quieto, como un robot muy confundido. Miguel ni siquiera se da cuenta.

Página 10
On the right side of the image, Jim stands in front of a vanity mirror in a bedroom, blushing and laughing at his reflection. He has lipstick smeared on his lips, a large floppy hat on his head, and red high-heeled shoes on the floor beside his feet. He holds a lipstick in one hand. Jim's pup sits nearby on the right, looking on with a playful expression, draped in a yellow scarf. The vanity has perfume bottles, jewelry, and makeup items on it. The left ~40% of the image is plain muted green background.

Última parada: el cuarto de mamá. Miguel no sabe bien qué agarrar, así que prueba un poco de todo. Se embarra un poco de labial. Se planta un sombrero grande y flojo en la cabeza. Unos tacones rojos esperan junto a sus pies, tres tallas más grandes. Se mira en el espejo y suelta una carcajada. Guille está sentado en el rincón, envuelto en una bufanda amarilla como una pequeña reina peluda. Se ven ridículos. Se ven perfectos.

Página 11
On the left side of the image, Jim, Len, and Jim's pal are gathered around an open trunk or storage box on the floor of a bedroom, placing items back inside. Len stands on one side of the trunk, pushing a pink floppy hat back into it. Jim's pal stands on the opposite side, placing a potted plant into the trunk. Jim stands behind the trunk near the bed, smiling with his eyes closed contentedly as the cleanup happens. Jim's pup stands on its hind legs at the edge of the trunk, sniffing or nosing at the items inside. Visible in the trunk are wool, books, a board game box, and other collected items. The right ~40% of the image is plain soft green background.

No se ven perfectos. Leo vuelve a meter el sombrero flojo en el baúl. —Esto es de tu mamá, Miguel. —El amigo de Miguel echa dentro la planta—. Y esto es de tu abuelo. Una por una, guardan todas las cosas. La lana. El juego de mesa. Los libros. —Nada de esto es tuyo —dice Leo en voz baja. Miguel sonríe y se encoge de hombros. Pero las mejillas le arden. Leo tiene razón.

Página 12
On the right side of the image, Mum stands in the foreground at a dresser or vanity table covered with jewelry and perfume items, looking distressed with a worried, open-mouthed expression, one hand on the dresser where an empty spot is visible among the bottles. A pink thought bubble above her shows a perfume bottle. In the background, visible through a doorway, Jim, Len, and Jim's pal stand together looking sheepish and nervous with frozen, guilty expressions, while Jim's pup sits nearby on the floor beside them. The scene is set indoors in a brightly lit home, with the left ~40% of the image left as plain green background for text.

Entonces llega el grito. —¿Dónde está mi perfume? La mamá de Miguel está parada frente a su tocador, mirando el espacio vacío entre sus frascos. Marcha hasta la puerta con las manos en la cintura. Miguel, Leo y el amigo de Miguel se quedan congelados como tres estatuas. Creen que han devuelto todo. Se les ha escapado una cosa.

Página 13
On the left side of the image, Jim stands in the center of his bedroom with arms spread wide and mouth open in a frustrated, exasperated expression, as if declaring the perfume is nowhere to be found. Len peeks out from behind an open cupboard door in the background, searching inside with a curious, wide-eyed look. Jim's pal is in the lower-left area, leaning over and reaching under the bed to search beneath it. Jim's pup is partially visible behind a wooden chair with a green cushion, with its nose pressed low to the floor, scratching and sniffing. The indoor scene shows a bedroom with a tiled floor, a low shoe rack, a cupboard, and a chair — the right ~40% is plain light green background.

Ponen el cuarto de Miguel patas arriba. El amigo de Miguel mete la mano debajo de la cama. Nada más que polvo y un calcetín viejo. Leo revisa todas las cajas del armario. Nada. Miguel abre los brazos de par en par. —¡Aquí no está! Pero en el rincón, detrás de la silla de madera, Guille pega la nariz al suelo. Olfatea. Olfatea y olfatea. Su cola empieza a moverse.

Página 14
On the right side of the image, Jim's pup emerges from under a wooden chair, nose down near a glowing perfume bottle on the tiled floor, having just sniffed it out. Jim kneels excitedly behind the chair with a wide, joyful grin, reaching down to give his pup big scratches on its head. Len and Jim's pal stand in the foreground at the lower right, facing the scene and clapping and cheering with big smiles. The scene is set indoors on a light-tiled floor with a soft green wall in the background, with warm, cheerful lighting suggesting daytime. The left ~40% of the image is plain light green background.

Guille mete la nariz debajo de la silla y ahí está. El frasquito de vidrio, fresquito sobre las baldosas. —¡Sí! —Miguel alza a Guille y le da los rascaditos más grandes de la historia de los rascaditos. Leo y su amigo aplauden y gritan de alegría. —¿Ven? —pregunta Miguel, hundiendo la cara en el pelo de su cachorro—. Sí tengo la mejor cosa del mundo. —Y esta vez, nadie lo discute.

Página 1 de 14

Descarga Bookbot ahora para
COMENZAR