¡Un portal al Nether! Nivel 66

4.5 Los niños califican los libros en la app Bookbot
¡Un portal al Nether! | Libro ATAL nivel 66

Palabras de Práctica

Sustantivos — número (singular/plural): formación del plural con +s tras vocal y +es tras consonante.

veces
Página 1
On the left side of the image, four figures stand together on a grassy area at nighttime under a moonlit sky with stars and clouds. On the far left, The Mage stands in his dark charcoal-black hooded robe with gold/yellow trim and a gold diamond-shaped emblem on the chest, holding his tall wooden staff topped with a glowing light-blue crystal gem; his face is lit up with excitement. In the center-left, Dr. Can Do stands in his white lab coat over a white dress shirt with a red necktie, dark navy-blue pants, and dark brown shoes, with his white bushy eyebrows and thick white mustache visible, holding his small gray hammer. A small cat sits calmly on the ground between them. To the center-right, Jill stands with her shoulder-length auburn/copper-orange hair and side-swept fringe, wearing her bright orange sleeveless top with a brown belt, dark brown pants, and brown boots, holding her gray-and-brown pickaxe. The four are in conversation, standing casually and facing each other in a loose group. A large brick-and-wood village structure is visible in the background behind them. The right ~40% of the image is a plain parchment-colored text area with a decorative pixelated border.

Lila y sus amigos se reunieron a las afueras de la aldea en cuanto salió la luna. El aire de la noche era fresco y tranquilo, y el gato se enredaba entre sus tobillos mientras todos hablaban. —Necesito escombros antiguos —anunció Lila, dando golpecitos con su pico contra una bota—. Es la única forma de hacer un pico de Netherite. Y esos bloques solo se encuentran en el Nether. La cara del Mago se iluminó como el cristal de su bastón.

Página 2
On the right side of the image, Dr. Can Do stands facing the viewer with an excited expression, positioned inside an indoor room with wooden plank walls and a light gray ceiling. He has a cube-shaped head with light beige skin, white bushy eyebrows, a thick white mustache, and small dark eyes bright with enthusiasm. He wears a white lab coat over a white dress shirt with a red necktie, a dark brown belt, dark navy-blue pants, and dark brown shoes, and holds his small gray hammer in his right hand. The left side of the image is a plain beige/tan area left clear for text overlay, framed by a pixelated brown-and-tan decorative border.

—Lo único que necesitamos es un poco de obsidiana —había dicho el Mago—. Con esos bloques les construiré un portal. Nadie estaba más emocionado que el doctor Sí Puedo. —¡El Nether! —anunció, apretando su martillo con tanta fuerza que los nudillos se le pusieron blancos—. ¡Ahí viven las criaturas que caminan sobre el fuego! ¡Las que caminan justo encima de la LAVA! —su bigote casi temblaba—. Siempre he querido estudiarlas. ¡Qué oportunidad para hacer verdadera ciencia!

Página 3
On the left side of the image, two Minecraft Striders stand in a vast lake of glowing orange-yellow lava in the Nether. The larger Strider is on the left with a smaller one beside it; both face toward the viewer with their characteristic flat, wide faces. The Nether environment stretches behind them with dark crimson and blackstone formations, lava falls, and floating embers against a dark cavernous sky. The right ~40% of the image is a plain beige panel reserved for text.

—Se llaman Striders —explicó el Mago alegremente—. Son grandotes, con caras planas. Solo andan paseando encima de la lava con sus patitas chistosas. Y aquí viene lo mejor: puedes MONTARLOS. Lila se quedó mirándolo. —Los montas. Sobre la lava.

Página 4
On the right side of the image, Jill stands facing the viewer with a warm smile and her right hand raised in an encouraging gesture, appearing confident and supportive. She has shoulder-length auburn/copper-orange hair with a side-swept fringe, large round dark eyes, and light/fair skin. She wears her bright orange sleeveless top with a brown belt at the waist, dark brown pants, and brown boots, and her gray-and-brown pickaxe rests at her side. The scene is set indoors with dark wooden plank walls and a brick wall visible behind her, suggesting a cozy cabin or workshop interior. The left side of the image is a plain beige/tan area reserved for text.

Nadie habló por un momento. Luego Lila dijo: —¿Y si no cruzáramos la lava montados en nada? ¿Y si construyéramos puentes POR ENCIMA? El doctor Sí Puedo soltó un grito ahogado.

Página 5
On the left side of the image, The Mage stands facing forward in front of a large teal/dark cyan stone tower, looking content with a nice smile spread across his face. He wears his dark charcoal-black hooded robe with gold/yellow trim along the edges and a gold diamond-shaped emblem on the chest, along with dark boots. He has light/warm beige skin, narrow angular dark eyes, and dark hair mostly hidden under the hood. He holds his open brown book in one hand and his tall wooden staff topped with a glowing light-blue crystal gem in the other. The tower has glowing green lanterns on either side of its entrance and a purple-glowing portal or window near the top. The scene is set outdoors on green grass, with dark red nether-like trees visible in the background, suggesting a fantasy environment at dusk. The right ~40% of the image is a plain parchment-colored area reserved for text overlay.

Acordaron juntar obsidiana al día siguiente y volver a verse al atardecer. Mientras los demás se iban a sus casas, el Mago se quedó de pie junto a la entrada de su torre, abrazando su libro de hechizos contra el pecho. Hacía mucho tiempo que no tenía amigos con quienes ir de aventura. Mucho, mucho tiempo. Una sonrisa se le dibujó despacio en la cara. Mañana construirían un portal. ¿Y después? Bueno. El Nether nunca era el mismo lugar dos veces.

Página 6
On the right side of the image, Jill and Dr. Can Do stand together on dark obsidian ground, viewed from a slightly elevated angle. Jill holds a water bucket with a grin, looking up proudly; she has shoulder-length auburn/copper-orange hair with a side-swept fringe, and wears her bright orange sleeveless top with a brown belt, dark brown pants, and brown boots, with her gray-and-brown pickaxe strapped to her back. Beside her, Dr. Can Do stands facing forward and nods approvingly; he has white bushy eyebrows and a thick white mustache, and wears his white lab coat over a white dress shirt with a red necktie, dark navy-blue pants, and dark brown shoes, holding his small gray hammer. Behind them, a large pool of bright orange-yellow lava glows intensely, with patches of dark obsidian forming where water has been poured onto the lava. The left side of the image is a plain beige/parchment background left clear for text. The scene has a warm, fiery glow from the lava illuminating the underground cavern setting.

Para el atardecer del día siguiente, Lila sonreía de oreja a oreja. Estaba de pie sobre una losa de obsidiana oscura, junto al doctor, sosteniendo su balde de agua en alto como un trofeo. —Eché agua justo sobre la lava y fui sacando bloque tras bloque —anunció—. Catorce bloques. Exactamente lo que necesitamos. El doctor Sí Puedo asintió con orgullo.

Página 7
On the left side of the image, The Mage lies awake in bed at nighttime, viewed from above in a top-down perspective. He is lying on his back with arms spread out to the sides, eyes open wide with a big grin on his face, too excited to sleep. He has light/warm beige skin, narrow angular dark eyes, and dark hair visible against the pillow, with his dark charcoal-black hooded robe with gold/yellow trim folded nearby. The indoor bedroom scene has dark wooden plank flooring and green walls, dimly lit by a single glowing green lantern mounted on the wall above the bed. The right side of the image is a plain beige/parchment-colored area reserved for text.

El Mago no durmió esa noche. Ni un solo instante. Se quedó acostado en la cama con los brazos extendidos y los ojos brillantes como faroles, sonriéndole al techo como un niño la mañana de su cumpleaños. Sería su primera vez entrando al Nether con amigos. Y lo curioso del Nether era esto: nunca, nunca sabías qué te estaría esperando del otro lado.

Página 8
On the right side of the image, three Minecraft-style characters stand together in a cave, positioned in front of a large activated Nether portal — a tall obsidian rectangle filled with swirling purple energy. On the left, The Mage stands in his dark charcoal-black hooded robe with gold/yellow trim and gold diamond-shaped emblem on the chest, holding his tall wooden staff topped with a glowing light-blue crystal gem aloft as he casts the fire spell that activated the portal; magical sparks trail from the staff to the portal. In the center, Jill stands with her shoulder-length auburn/copper-orange hair, wearing her bright orange sleeveless top with a brown belt, dark brown pants, and brown boots, gripping her gray-and-brown pickaxe with a determined expression. On the right, Dr. Can Do stands in his white lab coat over a white dress shirt with a red necktie, dark navy-blue pants, and dark brown shoes, with his white bushy eyebrows and thick white mustache, holding his small gray hammer and looking eager. All three face the viewer with determined expressions, ready to step through. The cave walls are brown and rocky, and the portal glows with purple and magenta particles. The left side of the image is a plain beige area reserved for text, framed by a pixelated border.

El Mago se levantó antes que el sol. Corrió hasta la cueva, donde un alto rectángulo de obsidiana oscura aguardaba. Sus amigos ya estaban allí. Lila empuñaba su pico. El doctor Sí Puedo aferraba su martillo. El Mago alzó bien alto su bastón, susurró un hechizo de fuego, y el portal cobró vida con un rugido de luz púrpura que daba vueltas. —Aquí vamos —dijo.

Descarga Bookbot ahora para
COMENZAR

Descargar en App Store Disponible en Google Play