Tito y la cuerda negra Nivel 81

4.5 Los niños califican los libros en la app Bookbot
Tito y la cuerda negra | Libro ATAL de animales nivel 81

Palabras de Práctica

Adjetivos (concordancia con el sustantivo): el adjetivo concuerda en género y número con el sustantivo.

azul fuerte grande negra pequeño redonda rápido
Página 1
On the right side of the image, an open window in a pink-walled suburban American house reveals a dark, empty room inside with a desk, computer monitor, and office chair — the occupant is clearly absent. Tik sits perched on the windowsill, peering inside through the open window with a quiet, curious expression, one paw resting on the window frame. Below the window, a garden bed of yellow wildflowers lines the base of the house wall.

Tito el ratón había encontrado la casa perfecta. La ventana estaba abierta, el cuarto estaba oscuro y, mejor todavía, no había ni un alma en casa. —Ni gatos grandes —susurró Tito, olfateando el aire quieto—. Ni perros ruidosos. Ni personas despiertas. Avanzó con cuidado por el borde angosto de la ventana y se asomó al cuarto vacío. —Solo yo.

Página 2
On the left side of the image, Tik stands on a wooden desk beside a computer monitor and keyboard, looking curious and determined while gripping a computer cable (the 'rope') with both paws. The cable trails across the desk to Klik — a small, round computer mouse sitting on the desk near the keyboard, with a cute mouse-like face on its pink front panel, a smooth light blue upper shell, and a cord connecting it to the computer. The indoor scene shows a desk setup with a monitor, keyboard, a small book, and a gray office chair, rendered in soft watercolor tones with gentle lighting. The right side of the image is plain light background.

Tito saltó al escritorio de madera y empezó a explorar. Vio lápices largos, papeles sueltos y una pantalla grande que brillaba en la oscuridad. Entonces la vio: una cuerda gruesa, negra y gomosa que cruzaba todo el escritorio. —Ooooh —dijo Tito, agarrándola con sus dos patitas pequeñas—. Con esta cuerda podría amarrar mi puerta. Con esta cuerda podría sujetar mis cortinas. ¡Esta podría ser la mejor cuerda que he encontrado en mi vida! Tito jaló. Estiró. Tiró con todas sus fuerzas.

Página 3
On the right side of the image, Tik crouches on the wooden desk near the keyboard, leaning forward with a determined expression, biting down on a computer cable with both front paws gripping it. At the other end of the cable, Klik — the small, round computer mouse with a cute face on its pink front panel and smooth light blue shell — sits on the desk, reacting with a surprised, pained expression as its cord is bitten. The background shows the indoor desk setup with the computer monitor and soft blue-toned wall lighting.

La cuerda negra no se movió ni un poquito. Así que Tito hizo lo que haría cualquier ratón sensato y hambriento. La mordió con sus dientes filosos. ¡Crac! —¡Ay! —gritó una vocecita enojada—. ¡Ay, ay, ay! ¡Esa es mi cola, tremenda cabeza de nuez!

Página 4
In the lower half of the image, Tik stands on a wooden desk to the right, looking at Klik with a confused pout and furrowed brow. Klik sits to the left on the desk — a small, round computer mouse with a cute face on its pink front panel and a smooth light blue upper shell, connected by a cord to the keyboard, appearing to speak with an eager expression. Between and around them are a keyboard, a pencil, scattered papers, and a closed green book. The scene is set indoors on a desk against a soft blue wall, with the top half of the image left as plain white background.

Tito se dio la vuelta de golpe. Ahí, sobre el escritorio, había una cosita redonda y muy enojada, con un cable por cola. —Me llamo Clic —anunció la cosita redonda—, y soy un ratón. Tito se quedó mirándolo. Clic no tenía bigotes finos. Clic no tenía patas rápidas. Clic no tenía ni hocico puntiagudo.

Página 5
On the right side of the image, Tik stands on a wooden desk near the computer monitor and keyboard, arms crossed and mouth open as if protesting, with an incredulous expression. Klik sits on the desk beside the keyboard — a small, round computer mouse with a cute face on its pink front panel and a smooth light blue upper shell, with a blue cord trailing behind it, looking determined and proud. The left side of the image is plain white background, leaving space for text. The indoor setting has soft blue-toned lighting against a light wall.

—¡Claro que soy un ratón! —dijo Clic—. ¡Yo hago clic! ¡Yo me deslizo! ¡Puedo encontrar cualquier cosa en internet! ¿Tú puedes hacer eso? —Yo puedo roer una pared dura de lado a lado —dijo Tito. —Pues yo puedo abrir cuarenta y siete pestañas al mismo tiempo —dijo Clic, muy orgulloso.

Página 6
On the left side of the image, Tik stands on the wooden desk beside Klik — the small, round computer mouse with a cute face on its pink front panel and a smooth light blue shell, with a cord trailing behind — looking at Klik with a hopeful, slightly worried expression. Above them, two thought bubbles float: one shows a wedge of cheese (representing scouting for food), and the other shows a dark gray cat silhouette with glowing yellow eyes (representing the danger Tik fears). Klik's face looks determined and confident. The scene has soft watercolor lighting against a plain white background, with the right side of the image left clear.

—Está bien —dijo Tito—. ¿Puedes conseguirme comida? No he comido nada desde el martes. —¡Facilísimo! —dijo Clic. —Y el gato —añadió Tito en voz baja—. Hay un gato en esta casa. Uno grandote, pesado y peligroso. ¿Puedes ayudarme a esconderme del gato?

Página 7
On the right side of the image, Tik stands frozen on the wooden desk, eyes wide with terror, ears perked up, one paw raised as if straining to listen. The Cat's enormous dark gray form peeks up over the edge of the desk, low-crouching with pale yellow eyes glinting and white claws extended, creeping toward Tik with a menacing prowl. Klik — the small computer mouse with its pink face and light blue shell — is visible nearby on the desk, connected by its cord. The indoor setting shows the desk area with soft, tense watercolor tones.

Entonces Tito lo oyó. Un ronroneo grave y retumbante. Luego llegó el suave pum, pum, pum de unas patas enormes. El gato había llegado. No era un gato pequeño. Era de esos gatos que miran a los ratones como Tito miraba al queso. Sus ojos amarillos brillaban. Sus garras blancas repiqueteaban sobre el escritorio. —¡Clic! —chilló Tito, retrocediendo a tropezones—. ¡Clic, haz algo!

Página 8
On the left side of the image, Cat looms large from above with an aggressive snarling expression, pale yellow eyes wide, paws outstretched with white claws extended, lunging toward Tik. Tik is below on the desk surface near a computer keyboard, leaping and bouncing away with a terrified expression, one arm raised as if calling for help toward Klik — the small computer mouse with its pink face and light blue shell, sitting near the keyboard, connected by its cord. The scene is set indoors on a desk with a computer monitor and keyboard visible, with a light blue background fading to plain white on the right.

El gato se abalanzó. Tito esquivó a la izquierda. El gato dio un zarpazo fuerte. Tito esquivó a la derecha. —¡Clic! ¡Dijiste que ayudarías! ¡Dijiste que el gato saldría corriendo! —¡En eso estoy! —gritó Clic—. ¡Dame dos segundos!

Página 9
On the right half of the image, Klik — the small, round computer mouse with a cute face on its pink front panel and smooth light blue shell — sits on the desk near the keyboard, its cord connected to the computer, looking triumphant and proud. The computer monitor displays a large, fierce barking dog with a wide-open mouth. Cat is in the middle of running away, off the desk and facing away from it, arched and wide-eyed with a startled, frightened expression, fleeing from the loud dog sound. Tik stands on the desk near Klik, looking relieved and safe with a grateful smile. The scene is set indoors on a desk with warm indoor lighting.  The left half of the image should be completely blank.

Entonces la pantalla se encendió. Y el perro más grande, más ruidoso y más feroz que Tito había visto en su vida salió ladrando de las bocinas. —¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! El gato se quedó congelado. Abrió sus ojos amarillos como platos. El pelo gris se le erizó como un plumero. Después salió disparado del escritorio, cruzó la puerta y se fue del cuarto tan rápido que dejó marcas de frenazo en el piso.

Página 10
On the left side of the image, viewed through an open window with no bars on it, with a flower box of yellow and pink tulips below the sill, Tik is hugging Klik warmly — lifting the small computer mouse up in a big, affectionate embrace. Tik is smiling with eyes closed, pressing Klik close. Klik's cute face on its pink front panel looks content, its blue cord dangling below. They are indoors, seen from outside looking in through the window, with a keyboard visible on the desk beside them, suggesting a cozy indoor setting with warm golden lighting.

Tito levantó a Clic y abrazó a ese ratoncito raro y bobo con tanta fuerza que su cable azul se balanceó de un lado a otro. —Tú —dijo Tito— eres el ratón más extraño que he conocido en mi vida. —El mejor ratón —dijo Clic.

Descarga Bookbot ahora para
COMENZAR