¡Sin ninguna vergüenza! Nivel 82

3.8 Los niños califican los libros en la app Bookbot
¡Sin ninguna vergüenza! | Libro ATAL de Minecraft nivel 82

Palabras de Práctica

Repaso de diéresis (güe, güi): refuerzo en contexto de escritura expositiva.

agüita desagüe vergüenza
Página 1
On the left side of the image, Nitwit stands in the foreground with arms crossed, looking unwell with a downturned expression and slightly flushed face. Behind Nitwit, a bell structure rises on wooden posts in a village square, and another villager (Nitwit's chum) stands near the bell as if waiting for him. The scene is set outdoors in a Minecraft village during daytime with a bright, slightly cloudy sky and green grass underfoot. The right side of the image is plain green background.

A Tontín le tiembla la nariz. Los ojos se le llenan de agüita. Y la garganta le raspa como si se hubiera tragado un cactus. ¿Pero Tontín se va a quedar en casa? Ni hablar. —¡Estoy bien! —le dice a su amigo junto a la campana del pueblo—. Perfectamente, totalmente, absolutamente bien.

Página 2
On the right side of the image, Nitwit stands on a thick patch of bright green grass, leaning forward slightly with his eyes squinted shut and mouth scrunched up in a pre-sneeze grimace, arms braced at his sides — clearly about to unleash a massive sneeze. The outdoor scene is set on a bright sunny day with blue sky and white clouds, with blocky trees and yellow flowers dotting the grassy landscape behind him. The left side of the image is plain green background, clear for text overlay.

Tontín avanza con paso firme por el sendero de hierba. Las flores se mecen. Los pájaros cantan. Y la nariz de Tontín empieza a temblar. —No voy a estornudar —murmura—. No voy a estornudar. No voy a… ¡A… a… achííís! Las flores se aplastan. Los pájaros salen volando. Tontín hace como si nada, sin una pizca de vergüenza.

Página 3
On the left side of the image, Nitwit stands inside a small wooden cabin, facing forward with eyes squeezed shut and mouth wide open in a powerful mid-sneeze, arms crossed tightly in front of his body as the sneeze erupts. Cat sits on the floor nearby to Nitwit's left, looking up at him with wide startled eyes. The interior scene shows wooden plank walls, a wooden door, and a window letting in daylight. The right ~40% of the image is plain green background for text overlay.

Bueno. Tal vez un descanso rápido en casa. Solo un minutito. Tontín entra a su cabaña arrastrando los pies y encuentra a Gata acurrucada en el suelo. —No te preocupes —dice Tontín, sorbiéndose la nariz—. Ni siquiera estoy enfermo. Solo necesito… ¡A… a… achís! Gata salta un metro en el aire, con el pelo erizado como un puercoespín. Le lanza una mirada furiosa a Tontín. Tontín se encoge de hombros. —Aquí hay mucho polvo.

Página 4
On the right side of the image, inside a wooden house with a stone ceiling and parquet floor, Dog is standing and sneezing explosively — a massive burst of blue particles sprays outward from Dog, filling much of the room. Nitwit is visible on the far right, ducking and recoiling from the blast of sneeze particles with a disgusted expression. A window in the background shows a green yard outside, and the left side of the image is plain green background.

Tontín camina con paso pesado hasta la casa de al lado para visitar a Perro. Pero Perro tampoco se ve nada bien. La nariz de Perro tiembla. Los ojos de Perro lagrimean. Todo el cuerpo de Perro se sacude. —Oh, no —dice Tontín. ¡A… a… achís! Perro explota con el estornudo más grande, más húmedo y más asqueroso que Tontín ha visto en su vida. Un moco azul sale disparado por todas partes, como agua sucia de un desagüe. Tontín se agacha. —¡Perro, eso es repugnante! Quédate en cama y descansa.

Página 5
On the left side of the image, Nitwit stands inside a wooden house, looking unwell with a droopy, miserable expression — eyes half-closed and mouth slightly open as if mid-sneeze. His arms are folded across his chest and he leans slightly against the wooden wall behind him. The indoor scene shows wooden plank walls and floor, with a glimpse of green outdoors visible through an opening to the left. The right side of the image is plain mint-green background.

De vuelta en su propia cabaña, Tontín se recuesta contra la pared. Los brazos le pesan. La cabeza la siente toda nublada. Y la nariz… la siente como si estuviera llena de abejas. —Le dije a Perro que descansara —murmura Tontín—. Pero yo no necesito descansar. Estoy completamente, totalmente… A… a… ¡achís!

Página 6
On the right side of the image, Nitwit is standing inside a wooden house, viewed from a top-down angle. Nitwit has a stubborn, slightly grumpy expression with arms crossed, looking up at the viewer defiantly — clearly refusing to go to bed. Behind him, a simple wooden bed with a red wool blanket is visible against the wall, conspicuously empty. A bookshelf with colorful books is visible against the wall to the right. The left ~40% of the image is plain mint-green background, and the indoor wooden plank floor transitions into this open space.

La cama de Tontín está justo ahí. Cobija roja y suave. Almohada esponjadita. Casi le suplica que se meta. Tontín mira la cama. La cama mira a Tontín. Tontín se cruza de brazos, levanta la barbilla y niega con la cabeza. —Estoy. Bien.

Página 1 de 6

Descarga Bookbot ahora para
COMENZAR