¡Sara la serpiente! Nivel 22

4.5 Los niños califican los libros en la app Bookbot
¡Sara la serpiente! | Libro ATAL nivel 22

Palabras de Práctica

/l/ — L l: consonante aproximante lateral continua.

serpiente sara servicial sisea suelo son sonido se sus
Página 1
Introduce Sara. She is shown stretched along the ground, clearly with no legs, her long scaly body curving gently across a simple patch of grass or dirt. Her mouth is closed or only slightly open — fangs not emphasised on this page. Mood: warm and welcoming — the reader's first look at the main character.

Sara es una serpiente. Las serpientes no tienen patas. Se arrastran por el suelo.

Página 2
Sara is mid-hiss with her mouth open enough to clearly show her two sharp fangs and her scaly body. Nearby, one or two unnamed small forest animals jump back in startled surprise on hearing her hiss. Mood: surprising, slightly tense but not menacing — keep child-friendly.

El cuerpo de las serpientes es alargado y está cubierto de escamas. Sara tiene dos colmillos filosos. Sara sisea y los animales se asustan cuando la escuchan.

Página 3
A gentle portrait of Sara coiled comfortably on the ground with a kind, friendly expression — her fangs slightly visible but in a non-threatening pose, perhaps with her head tilted softly to the side. Mood: warm, kind, gently subverting expectations.

También se asustan con sus colmillos. Pero Sara es una serpiente diferente. Sara es muy servicial.

Página 4
Sara coiled neatly around a tree branch among the leaves, partially hidden. Her head is raised and her mouth is open in a hiss with her two fangs visible. Her eyes are alert as she watches something off-page. Do not show humans or fire on the page — only Sara hidden in the branch reacting to what she sees. Mood: alert, watchful, brave.

Un día Sara estaba enredada en una rama para no ser vista. Desde allí vio a unos hombres que iban a quemar el parque. Sara empezó a sisear.

Página 5
Sara still in or near her branch, mouth open in a strong hiss with fangs visible. Two or three unnamed small forest animals are visible nearby, looking up at her with relieved, grateful expressions as they realise she is protecting them. Do not depict humans. Mood: strong, protective, the animals' newfound understanding.

Hacía un sonido muy fuerte. Los hombres se asustaron y salieron corriendo. Los demás animales también la oyeron y comprendieron que Sara los estaba protegiendo.

Página 6
Sara coiled comfortably on the ground or low branch with a warm, content expression. Two or three unnamed small park animals are gathered around her in friendly closeness — no fear, only gratitude and welcome. Mood: warm, accepting, the closing feel-good page.

Desde entonces, los animales ya no le temen. Todos piensan que son afortunados de tener a Sara en el parque. Ella les presta un servicio a todos.

Descarga Bookbot ahora para
COMENZAR

Descargar en App Store Disponible en Google Play