¡Qué chistoso, Chepito! Nivel 35

4.5 Los niños califican los libros en la app Bookbot
¡Qué chistoso, Chepito! | Libro ATAL nivel 35

Palabras de Práctica

/ch/ — Ch ch (dígrafo): africada postalveolar sorda.

chepito chimpancé hermano checho viven parque natural antes
Página 1
Introduce both brothers. Chepito and Checho sit or stand together in the nature park, each happily munching on a piece of fruit (banana or similar). Their long arms are clearly visible. Mood: warm introduction of the brothers; cheerful, hungry expressions.

Chepito el chimpancé y su hermano Checho viven en el parque natural. Antes vivían en las selvas de África. Los dos chimpancés son muy glotones.

Página 2
Chepito and Checho are up in the branches of a tree, working together as a team — one passes a piece of fruit (or a bunch of bananas) to the other, both clearly using their long arms to swing and grip the branches. Some leaves and a small bunch of bananas visible. Mood: playful teamwork.

Comen hojas, frutas, nueces, raíces, insectos, semillas y bananas por montones. Cuando de comida se trata, siempre trabajan en equipo. A Chepito y a Checho les gusta trepar y saltar entre las ramas y los chamizos de los árboles.

Página 3
Chepito hangs upside down from a tree branch by his long arms, making a silly face and waving his free hand in a prank-like gesture, while one or two unnamed chimpanzees stand nearby with mildly tired or unimpressed expressions. A piece of fruit hangs from another branch. Mood: cheeky humor mixed with the friends' fatigue.

Sus brazos largos y fuertes les permiten colgarse por largo rato, mientras escogen los frutos. A Chepito le gusta mucho hacer bromas. Los demás chimpancés están un poco cansados de los chistes de Chepito.

Página 4
Checho stands in a friendly tag-playing pose, smiling and gesturing to Chepito to play. Chepito stands close to him with a sly, mischievous grin and a hand half-raised behind his back, as if planning a prank. Setting: forest floor in the nature park. Mood: brotherly play with mischievous tension.

Chepito cree que es muy chistoso. Un día, Checho invitó a Chepito el chimpancé a jugar "La lleva". Chepito quiso hacerle un chiste a Checho.

Página 5
Checho has just fallen into a small mud puddle, splashing brown mud around him, with a startled expression. Chepito stands beside the puddle, arms outstretched, mouth wide open in alarmed surprise. Just at the edge of the scene, China the panther is partly visible, peeking out from behind a tree or shrub — her presence is felt but not threatening in a graphic way. Mood: sudden, startled, child-appropriate scare.

Lo empujó fuertemente y Checho cayó a un charco de lodo. Pero Chepito no sabía que cerca de allí estaba China la pantera. ¡Qué susto se llevaron!

Página 6
Chepito has pulled Checho out of the mud puddle and is climbing partway up the trunk of a nearby tree using his long arms, with Checho safe beside him. In the background or off to one side, China the panther is walking away, leaving the area. Mood: relief and rescue.

Chepito se tiró al charco y rescató a Checho. China la pantera no lo pudo atrapar. China se fue del sitio y Chepito trepó de nuevo al árbol.

Página 7
Chepito hugs Checho tightly, his long arms wrapped around his brother. Both faces show emotion — Chepito apologetic and shaken, Checho understanding. Setting: safe on a tree branch or sturdy spot in the forest. Mood: sincere, brotherly apology.

Chepito abrazó a Checho y le dijo: –"Discúlpame. Lo que empezó como un chiste, casi termina en tragedia". Chepito el chimpancé le dio la mano y con un fuerte chillido, agregó: –"Checho, qué susto he pasado.

Página 8
Chepito stands proudly and humbly in the centre, head slightly bowed, with a calm, careful expression on his face. Two or three unnamed chimpanzees around him are whistling and cheering with joy — happy expressions, arms raised. Mood: warm, redemptive, celebratory closing page.

Ya no seré Chepito, el chimpancé chistoso, sino Chepito, el chimpancé cuidadoso". Todos al ver que Chepito había reconocido su error, chiflaron de alegría.

Descarga Bookbot ahora para
COMENZAR

Descargar en App Store Disponible en Google Play