¡Puerco Pepe baja a la mina! Nivel 73

4.5 Los niños califican los libros en la app Bookbot
¡Puerco Pepe baja a la mina! | Libro ATAL de Minecraft nivel 73

Palabras de Práctica

Tiempos verbales y referencia de fuentes: presente simple y pretérito; citas básicas.

como tengo voy
Página 1
On the right side of the image, Fig Pig stands in a dark underground mine, holding a pickaxe raised enthusiastically in one hand and a small lantern in the other. Fig Pig has a determined, eager expression, looking ahead as if ready to start digging for coal. The scene is dimly lit with rocky, blocky stone walls and floor surrounding the character, giving the feel of a deep cave or mine shaft. The left side of the image is plain white background reserved for text.

Puerco Pepe levantó su pico bien alto y miró la entrada oscura de la mina. —¡Hoy es el día! —dijo con voz fuerte—. Voy a cavar tan hondo que encontraré el mejor carbón que esta mina haya visto jamás. Después levantó su lamparita. La luz tembló un poco, pero Puerco Pepe no tembló. Marchó directo hacia la oscuridad, paso a paso, como un minero valiente de los cuentos. No sintió miedo. Ni una pizca. Ni un poquito. Al menos, eso dijo Puerco Pepe.

Página 2
Fig Pig stands on the left side of the image inside an old underground mine, holding a pickaxe at his side and a small lantern, looking ahead with a curious, wide-eyed expression that conveys he feels small in this vast space. The mine is built with stone brick walls and wooden support beams, lit by warm glowing lanterns hanging from the ceiling, with minecart rails running along the ground and piles of gravel or ore scattered nearby. The right side of the image is open plain background for text overlay.

Puerco Pepe bajó, bajó y bajó con cuidado, hasta que el túnel se abrió de par en par. Viejos faroles brillaban en las paredes. Los rieles oxidados se perdían entre las sombras. Los arcos de piedra subían tan alto que Puerco Pepe tuvo que echar la cabeza hacia atrás para ver la punta. —Alguien construyó todo esto —susurró—. Y alguien lo dejó atrás. Su voz sonó muy chiquita en aquella sala enorme. Entonces Puerco Pepe sacó el pecho para disimularlo. —Sigo siendo valiente —dijo. Pero lo dijo más bajito.

Página 3
On the right side of the image, Fig Pig stands beside an open chest in a dimly lit underground cave or mine. Fig Pig has a hesitant, uncertain expression, looking down at the chest with one hand holding a sword at his side, appearing reluctant to take what's inside. The large orange-and-brown chest sits in the center-right of the scene, its lid propped open, while the rocky stone walls of the cave surround them in dark, earthy tones.

Al doblar la siguiente curva, Puerco Pepe encontró un cofre con la tapa abierta de par en par. Se asomó adentro. Había monedas de oro. Había rubíes. Y, justo encima, había una espada muy afilada que brillaba con la luz de la lamparita. —No soy un ladrón —dijo Puerco Pepe con firmeza. Miró a un lado. Miró al otro. Luego tomó la espada. —Solo la tomo prestada. Por seguridad. Puerco Pepe siguió caminando rápido, antes de que el cofre pudiera protestar.

Página 4
On the left side of the image, Fig Pig stands small at the bottom-left corner, holding a sword close to his side, looking up with a cautious, wary expression. A massive, intricate spiderweb stretches across the left portion of the scene, filling much of the mine tunnel from floor to ceiling, with a large spider nestled within the web.  The spider is asleep. The setting is a dim, rocky mine interior with brown stone walls and a wooden-beamed ceiling, creating a dark and enclosed atmosphere. The right ~40% of the image is plain background, clear for text overlay.

Entonces Puerco Pepe vio la telaraña. Iba del suelo al techo, gruesa como una soga y pegajosa como la mermelada. Justo en el centro dormía una araña del tamaño de una carretilla. Tenía los ojos cerrados, pero sus ocho patas se movían despacio mientras soñaba. Puerco Pepe contuvo la respiración y levantó la espada con cuidado. Un paso. Dos pasos. Tres pasos. La araña roncó. Puerco Pepe se quedó quieto como una piedra. Cuatro pasos. Cinco pasos. Seis pasos. ¡YA!

Página 5
On the right side of the image, Fig Pig carefully walks along a narrow wooden walkway with rail tracks that runs beside a steep drop-off, holding a sword at his side. Fig Pig has a terrified, tense expression, treading lightly with each cautious step. Below the walkway, a glowing column of lava is visible, casting warm orange light up into the dimly lit cavern. The dark underground mine shaft has wooden support beams and stone walls. The left side is left as plain background for text overlay.

El túnel terminaba en un precipicio. Muy abajo, la lava burbujeaba y reventaba, anaranjada y furiosa. La única forma de cruzar era por unos viejos rieles de mina, finitos como una cuerda floja. Puerco Pepe tragó saliva. —No tengo miedo —dijo. Sus pezuñas decían otra cosa, porque temblaban a cada paso. Puerco Pepe avanzó sobre los rieles con la espada pegada al cuerpo. No mires abajo. No mires abajo. No mires abajo. Entonces miró abajo. Ojalá no lo hubiera hecho.

Página 6
On the left side of the image, Fig Pig is mid-stride, running away from a dark mine entrance with a panicked, squealing expression, gripping a glowing torch in one hand and a sword in the other. Behind him, a red 'BEWARE' sign is posted on wooden stakes beside the mine entrance, which is a dimly lit wooden mine shaft with flickering torches on the ceiling. The right side of the image is plain white background, clear for text overlay.

Por fin, Puerco Pepe salió dando tumbos al aire libre. ¡Luz de día! ¡Dulce y segura luz de día! Respiró hondo y abrazó su antorcha como si fuera un premio. Entonces vio el cartel junto a la entrada de la mina. Grandes letras rojas decían: CUIDADO. —¿¡CUIDADO!? —chilló Puerco Pepe. Apretó su antorcha, se metió la espada bajo el brazo y corrió. Corrió tan rápido que sus patitas se volvieron un borrón. Ese día, Puerco Pepe no encontró nada de carbón. Pero sí descubrió algo muy importante: siempre lee el cartel antes de entrar.

Descarga Bookbot ahora para
COMENZAR