¿Podrá Huesos volver a casa? Nivel 84

4.2 Los niños califican los libros en la app Bookbot
¿Podrá Huesos volver a casa? | Libro ATAL de Minecraft nivel 84
Página 1
On the right side of the image, Skel stands facing forward in a grassy outdoor field, holding a walking stick at his side, while Bones trots alongside him slightly to the left on all fours, wearing his bright red bandana around his neck. Both move together through the green landscape along a dirt path. The scene is set during daytime with bright lighting, with trees visible in the background. Bones stays close to Skel, alert and content at his side.

Esquel le enseña todo a Huesos. Le enseña a seguir un olor. A pasar por el pasto alto sin hacer ruido. A quedarse muy quieto cuando un conejo está cerca. Huesos es el mejor perro cazador del valle, y lo sabe. Trota junto a Esquel con la nariz en alto y su pañuelo rojo al viento, como si cada colina y cada sendero fueran suyos.

Página 2
On the left side of the image, Bones stands on all fours facing the viewer with a wide-eyed, terrified expression, wearing his bright red bandana, positioned on a muddy path beside a large fallen tree trunk. His body is tense and frozen in place. Skel stands slightly behind Bones on the right, looking concerned and reaching a hand toward him. The scene is outdoors at night during a storm, with dark, ominous lighting and rain streaks visible against a dense wooded background.

Huesos es valiente para todo. ¿Serpientes? Ningún problema. ¿Cruzar ríos? ¡Facilísimo! Pero ¿y las tormentas? Las tormentas son otra cosa. Una noche, una tormenta terrible los sorprende muy lejos de casa. La lluvia golpea el camino embarrado y los truenos sacuden el suelo. Huesos se queda quieto junto a un tronco caído, con todo el cuerpo temblando de miedo.

Página 3
On the right side of the image, Skel stands alone in a rainy open field of tall grass, facing forward with a distressed, calling-out expression, one hand cupped near his mouth. Rain pours down from a dark stormy sky, and wind whips the grass around him. In the far distance on the left, a small dark shape of Bones is barely visible vanishing into the storm, just a silhouette disappearing into the rain and darkness. The left side of the image is mostly dark stormy background suitable for text overlay.

—Calma, amigo —dice Esquel despacio—. Es solo ruido. Quédate conmigo. Entonces suena el trueno más fuerte de todos. Huesos sale corriendo. Corre tan rápido que sus patas casi no tocan el suelo. Esquel lo llama una vez, dos veces, tres veces. Pero Huesos ya está lejos, es solo una sombra que desaparece en la lluvia.

Página 4
Skel stands on the left side of the image on a grassy hillside, facing forward with a weary, determined expression. The scene is set outdoors late at night during a heavy rainstorm, with diagonal rain streaking across a dark blue-gray sky and shadowy hills visible in the background. Slippery rocks and a dark ditch are faintly visible on the terrain. Skel appears small and alone against the vast, stormy landscape, conveying the exhaustion of searching for hours.

Esquel lo busca durante horas. Trepa por rocas mojadas y se cae en zanjas escondidas, llamando y llamando. —¡Huesos! ¡Huesos! Nada responde, solo el viento. Ya muy tarde en la noche, Esquel por fin regresa a casa. Va a descansar y a buscar otra vez al amanecer. Pero cada paso lejos de esas colinas oscuras le duele.

Página 5
On the right side of the image, Skel sits hunched on the floor with a subdued, worried expression, staring blankly at a bowl of hot food in front of him. On the left, Zom stands nearby facing Skel, having just brought the food, looking at his friend with quiet concern. The scene is set indoors in a dimly lit room with warm but low lighting and deep brown tones, reflecting the somber mood. The atmosphere feels heavy, with Skel's worry filling the small space.

En casa, Zomi le trae un plato de comida caliente. Esquel revuelve la comida con la cuchara y mira a la nada. No deja de mirar hacia la puerta, esperando el ruido de unas patas que no llega. —Es fuerte —dice Zomi en voz baja—. Va a encontrar dónde dormir. Esquel dice que no con la cabeza.

Página 6
On the left side of the image, Skel sits alone in the warm glow of the house interior, eyes half-closed with a tired, drained expression, finally able to rest. On the right side, Zom is visible near a doorway heading out into the dark night, glancing back toward Skel with a determined look before going to search for Bones. The scene is set indoors with warm amber lighting from a lamp or fire, contrasting with the cold dark visible through the open door. The right side transitions to dark background suitable for text overlay.

Zomi observa a su amigo un largo rato. Después toma su abrigo. —Tú descansa —dice Zomi—. Yo voy a buscarlo. —No tienes que hacerlo. —Lo sé. Pero voy a hacerlo. Zomi sale a la noche fría. Esquel se queda en la casa cálida y por fin cierra los ojos.

Página 7
On the right side of the image, Bones stands on all fours on a forest floor covered in fallen leaves, wearing his bright red bandana, looking cautious and wary with wide eyes as he notices a pack of wolves watching him from between the tall tree trunks. The scene is set in a dark, dense forest with dim lighting. Three wolves stand among the trees on the far right, partially hidden, their eyes glinting as they observe Bones. The left side of the image is a plain dark background area clear of characters.

Huesos corre tan lejos que ya nada le parece conocido. Los truenos paran, pero ahora está en lo más profundo de un bosque oscuro, sin idea de dónde queda su casa. Tiene hambre. Avanza con cuidado entre las hojas, con la nariz pegada al suelo, buscando comida. Entonces los ve. Tres lobos, parados entre los árboles, lo observan con ojos quietos. Huesos no se mueve. El lobo más grande lo mira un momento. Después, despacio, se da la vuelta y se mete más adentro del bosque. Los otros lo siguen. Huesos también los sigue.

Página 8
On the left side of the image, Bones runs on all fours through a forest floor covered in autumn leaves, wearing his bright red bandana, with an alert, thrilled expression as he hunts alongside the wolf pack. Two wolves run beside him through the woodland setting, with tall trees and autumn foliage overhead and dappled light filtering through the canopy. Bones moves with confidence and energy, fully part of the pack. The right side of the image is a dark, shadowy area of forest background suitable for text overlay.

Pasan los días. Huesos caza con los lobos entre hojas doradas. Aprende a moverse como ellos, en silencio y rápido. Aprende sus reglas: comer rápido, dormir con un ojo abierto, no confiar en nadie fuera de la manada. Los lobos nunca lo rascan detrás de las orejas. Nunca le dicen «buen perro». Pero lo dejan correr con ellos, y con eso basta. O al menos, eso se dice Huesos a sí mismo.

Página 9
On the right side of the image, Bones runs energetically on all fours across a forest floor covered in fallen autumn leaves, with no red bandana — his neck is bare. Several wolves run alongside him through the wooded outdoor setting, which is dimly lit under a canopy of dark trees. Autumn leaves scatter behind the running pack. A bright red bandana lies discarded on the ground behind the group, snagged on a low branch. Bones appears determined and free-spirited, fully in stride with the wolves.

Una mañana, Huesos corre entre los árboles tan rápido que las hojas de otoño se levantan detrás de él como una tormenta roja y dorada. Su pañuelo se engancha en una rama y cae al suelo. Huesos mira hacia atrás. Casi se detiene. Pero los lobos no usan pañuelos. Los lobos no usan nada de nada. Así que Huesos sigue corriendo y lo deja tirado en la tierra.

Página 10
On the left side of the image, Zom stands in a forest clearing, facing Bones with his arms slightly out and one hand extended, approaching cautiously with a hopeful but worried expression. Bones is on all fours directly in front of Zom in a low, defensive crouch, baring his teeth in a growl with a fierce, wild look in his eyes — no red bandana around his neck. The scene is set outdoors in a dense forest with tall trees and leaf-covered ground, under dim, dusky lighting. The right side of the image is open dark background suitable for text overlay.

Zomi lo encuentra en un claro del bosque. —¡Huesos! —Estira la mano, igual que hace siempre Esquel—. Ven, amigo. Es hora de volver a casa. Huesos se agacha. Un gruñido le sale de lo más hondo del pecho, y sus dientes brillan blancos.

Página 11
On the right side of the image, Skel stands facing toward a large tree trunk, having just arrived in the forest, with a hopeful, emotional expression. Bones peeks out from behind the tree on the far right, partially visible on all fours with a cautious but softening expression, no red bandana around his neck. Their eyes meet across the short distance. The scene is set outdoors in a forest clearing at dusk, with green foliage, tall trees, and warm light filtering through the canopy. The left side of the image is open background suitable for text overlay.

Zomi regresa rápido y le dice a Esquel dónde encontrarlo. Esquel va solo. No lo llama. No hace ruido. Solo entra al bosque y espera. Huesos está escondido detrás de un árbol grande. Se asoma, listo para huir. Entonces sus miradas se encuentran. Y algo se abre dentro de Huesos. Recuerda una mano que lo rasca detrás de las orejas. Una voz que dice «calma, amigo». Un sendero de tierra donde dos amigos caminan juntos cada mañana. Extraña a Esquel. Lo extraña tanto que le duele.

Página 12
On the left side of the image, Skel walks forward along a leaf-covered forest path with a happy, laughing expression, one hand scratching Bones behind the ears. Bones walks beside him on all fours, staying close, looking up at Skel with a joyful, nuzzling expression — no red bandana around his neck. Zom stands slightly behind them, smiling warmly and holding out a treat toward Bones. Warm autumn light filters through the canopy of tall trees, casting a golden glow on the trio as they head home together. The right side of the image is a softly blurred autumn background suitable for text overlay.

Caminan juntos a casa, con la luz cálida del otoño sobre ellos. Huesos se pega tanto a la pierna de Esquel que Esquel casi se cae a cada paso. —Está bien, está bien —ríe Esquel—. Yo también te extrañé. Zomi baja rápido por el sendero con una golosina. Huesos le acaricia la mano con el hocico y después le pasa la lengua por toda la cara. —¡Oye! —dice Zomi, y se limpia la mejilla. Huesos mueve la cola con tanta fuerza que todo el cuerpo se le sacude. Va camino a casa, y la casa es el mejor lugar del mundo.

Descarga Bookbot ahora para
COMENZAR