¡No sueltes ese mango! Nivel 32

4.5 Los niños califican los libros en la app Bookbot
¡No sueltes ese mango! | Libro ATAL de vida cotidiana nivel 32

Palabras de Práctica

/y/ — Ll ll (dígrafo): el dígrafo ll se pronuncia /y/ en la mayoría de dialectos latinoamericanos.

bella llega lleno lleva silla
Página 1
On the left side of the image, the Narrator stands beneath a large mango tree, smiling broadly and reaching one hand up toward the hanging mangoes with an excited expression. The Dog sits close beside the Narrator, looking up at the tree as well. The tree's branches stretch across the upper-left portion of the frame, heavy with green mangoes and lush leaves, while the right side of the image is open, plain background. Two birds are perched on the tree branches — a small brown bird on an upper branch and a colorful blue-and-yellow bird on a lower branch.

Abuela ama cada mango. El perro olfatea; la rama está llena.

Página 2
In the lower half of the image, the Narrator stands in the center foreground at a three-quarter angle, carrying a large sack of fruit on their head with both arms raised to steady it. To the left, the Girl in yellow dress stands smiling and holding a fruit close to her chest, while the Dog trots happily beside her. To the right in the background, Yellow-hat child is visible smiling with arms slightly raised, walking among the trees. The scene is set outdoors in a lush farm yard with large mango trees framing both sides, their branches heavy with ripe fruit hanging down from the top of the image. The top portion is open sky with leafy canopy. A small blue bird is perched in the tree branches on the upper right.

Yo llevo mangos. La niña lleva un mango, bella y feliz.

Página 3
On the right side of the image, a large backyard tree dominates the scene with ripe mangoes hanging from its branches. Yellow-hat child is perched on a branch in the middle of the tree, reaching for a mango, while Narrator climbs higher up in the upper-right corner, also picking fruit. Below the tree, Gran sits on the ground smiling warmly, watching over the children with a basket and plate of mangoes beside her. Girl in yellow dress stands beneath the tree looking up at the climbers with curiosity. Dog trots nearby at the base of the tree, tail raised. The scene is set outdoors on a bright, sunny day with a warm, soft background.

El niño sube al árbol. Un mango baja: ¡no, no, no!

Página 4
On the left side of the image, Gran, the Narrator, and Yellow-hat child are sitting together on the ground enjoying a mango picnic. Gran sits at the back, smiling happily while cutting up mango slices. Yellow-hat child sits in front of Gran, eagerly biting into a large mango slice held up to his mouth, juice running down his chin, wearing his bright yellow baseball cap, red hoodie, and blue jeans. The Narrator sits in the foreground with a contented smile, nibbling on a mango skin while a chewed mango seed rests nearby, next to a round wooden platter filled with cut mango pieces, mango halves scored in a crosshatch pattern, and mango skins. The right side of the image is plain warm golden-beige background, open for text.

Abuela da mango. El niño está lleno de jugo y risa.

Página 5
On the left side of the image, the Narrator kneels beside a large woven basket, smiling, as the Dog trots eagerly past. Wheelchair boy sits in his wheelchair nearby, grinning, with one arm raised in a cheerful wave. On the right side, Gran sits on the ground near a tray of golden mangoes, smiling warmly, while the Girl in yellow dress and Yellow-hat child gather around her — one reaching up toward the fruit-laden tree branches overhead. The scene is set outdoors in a sunny backyard with tall leafy trees heavy with green mangoes, dappled light filtering through the canopy onto the ground.

Un amigo llega en silla. —¡Yo atrapo mangos! —grita el amigo.

Página 6
On the left side of the image, Narrator is perched up in a mango tree, sitting on a branch and lowering a basket of mangoes down on a rope. Below the tree, Wheelchair boy sits in his wheelchair, smiling as he reaches up to receive the descending basket. On the ground beneath them, Yellow-hat child kneels beside a large basket of mangoes, while Girl in yellow dress sorts mangoes on a blanket spread out on the grass. The outdoor scene is set under a leafy backyard tree on a bright day, with the right side of the image left as plain pale background.

Yo bajo la canasta llena. El amigo la atrapa. —¡La tengo! —grita—. ¡Ni un golpe!

Página 7
On the right side of the image, Narrator and Dad sit together on a striped blanket at a farmers' market stall under a green-and-white striped awning, with piles of mangoes spread out in front of them. Narrator is kneeling and grinning widely, holding up a perfect mango, while Dad sits beside her smiling warmly. A customer is crouched in the foreground, reaching toward the mangoes to inspect them. The left side of the image is plain light background.

Papá y yo vamos al mercado. —Mango fino —digo—. ¡Diez!

Página 8
On the left side of the image, Yellow-hat child and Girl in yellow dress sit together in a wooden boat loaded with mangoes and colorful fruits, both smiling happily as they reach toward nearby boats. Several other boats filled with various fruits — watermelons, yellow flowers, green produce, and bright pink and orange goods — float around them on the river. Narrator stands in a nearby boat on the upper-left, holding a long oar and steering through the floating market. A figure sits in a boat among flowers in the lower-right area. The scene is set outdoors on a calm river under a soft, overcast sky, with the right side open as plain pale background.

En el bote, el niño se para. La niña agarra los mangos. Yo agarro al niño. —¡Siéntate, ya!

Página 9
On the right side of the image, the Narrator, Girl in a yellow shirt and blue jeans, Yellow-hat child, and Dog rest in the lush green canopy of a large tree, viewed from above. Girl is highest up, smiling contentedly with her eyes closed and arms relaxed. Yellow-hat lies below her, smiling happily with arms spread out. The Narrator lies between them, relaxed and gazing upward. Dog stands upright beside the children with his mouth open and tongue out, looking happy and awake. The left approximately 40% of the image is plain light gray-white background with soft watercolor texture.

Fin del día. En el árbol hay calma. Perro abre un ojo.

Descarga Bookbot ahora para
COMENZAR

Descargar en App Store Disponible en Google Play