¡No hay lugar para Poqui! Nivel 64

3.6 Los niños califican los libros en la app Bookbot
Descargar Audiolibro
¡No hay lugar para Poqui! | Libro ATAL de animales nivel 64

Palabras de Práctica

Repaso de acentuación: clasificación de palabras en agudas, graves y esdrújulas.

aquí próximo también además así después fácil quizás ágil árbol
Página 1
Pokey stands on the right side of the image, facing the viewer with a friendly, slightly uncertain smile and wide round eyes, positioned beside a tree trunk and a blue hydrangea bush. Pokey is a small orange tabby kitten with a compact round body, warm orange fur with darker brown tabby stripes on the head, back, and tail, a lighter cream chest and belly, large expressive white eyes with black pupils, a small pink nose, and visible whisker dots on the cheeks. The scene is set outdoors in a suburban neighborhood at dusk, with warm golden and orange tones washing across the ground suggesting the sun is going down, and a soft pale green sky behind. The left side of the image is open plain background.

Me llamo Poqui y busco una cama. No una cama grande. Solo un rincón seco y tibio para dormir. El sol baja y el aire está frío. Paso junto a un árbol y pienso: esta noche voy a encontrar el mejor lugar de toda la calle.

Página 2
On the left side of the image, a large cardboard box sits on the ground of a suburban street, stuffed full of animals. Calico is lying inside the box with an annoyed, unwelcoming expression — a small chubby calico kitten with predominantly white fur, orange patches on the forehead and left ear, and black patches on the top of the head, with large round black eyes with white highlights. Grey Spot is squeezed in beside Calico looking wide-eyed and startled, paws up against the edge of the box — a small lavender-purple puppy with darker purple-grey spots on the back and head, large wide-set white eyes with black pupils, a small dark nose, and triangular ears with peach-pink inner coloring. Pokey stands just outside the box at the upper left, peering in with a surprised expression at the crowded scene. There are several additional cats crammed into and around the box, including ones perched on the rim and tucked inside. The right ~40% of the image is plain warm beige background.

¡Una caja! Una caja grande de cartón. Me asomo adentro y está llena. Gatos sobre gatos, patas y colas por todos lados. —Esta caja está ocupada —dice Mancha, y empuja con la pata. —¡Aquí no hay lugar! ¡No hay lugar para Poqui! —cantan todos. Bueno. Qué groseros.

Página 3
On the right side of the image, Pokey stands on tiptoes beside a purple trash can, lifting the lid with a surprised expression and one paw raised in shock — discovering Inky already curled up inside, with paws poking out over the rim. Inky is a small black cat with a white chest and belly patch, a white spot on top of the head, white inner ears, and large round yellow eyes with black pupils. In the upper-left background, a row of additional trash cans lines an alley beside a building. The scene is set outdoors in a suburban back alley at dusk, with warm, soft fading light.

No importa. Quizás hay un lugar mejor. Encuentro una fila de botes de basura en el callejón. Levanto la tapa del más cercano y ¡qué sorpresa! Dos ojos amarillos me miran desde adentro.

Página 4
On the left side of the image, Inky is sitting inside a round trash can surrounded by bits of garbage, looking up with an angry, snarling expression and bared teeth. Inky is a small black cat with a white chest and belly patch, a white spot on top of the head, white inner ears, and large round yellow eyes with black pupils. Pokey is leaning over the rim of the trash can from the right, peering in with a hopeful, wide-eyed expression, front paws gripping the edge. Scattered food scraps and trash bits surround them. The scene is set against a plain pale green background, with the right ~40% of the image left empty.

—¡Este es mi bote! —bufa Tinta. —Pero cabemos los dos —digo—. Hay espacio si corres la cola un poquito. —¡No hay lugar para Poqui! —gruñe Tinta, y cierra la tapa. ¡Pam! Así no es nada fácil encontrar una cama. Y el cielo está más oscuro a cada minuto.

Página 5
On the right side of the image, Pokey sits among low leafy plants, looking straight up at the dark rainy sky with a distressed, open-mouthed expression, raindrops splashing on the top of his head. Pokey's orange fur is getting visibly soaked and matted from the rain. The scene is set outdoors at dusk transitioning to nighttime with a dark teal sky filled with streaking rain, and wavy cloud patterns overhead.

Después empieza a llover. Gotas grandes, gordas y frías caen ¡plaf! Sobre mi cabeza. Me quedo entre las plantas, todo mojado. Ni caja. Ni bote. Ni cama. ¿Puede esta noche ponerse peor?

Página 6
On the left side of the image, Pokey is partway up a wall near the roof of a house, gripping the ledge with his claws and a determined but slightly anxious expression, straining to pull himself up as rain falls around him. Pokey's orange fur is soaked and matted from the rain. The tiled roof of the house extends from the upper left, and dark rain clouds loom overhead with rain streaking down across the scene. The right side of the image is open with a plain light background and faint greenery.

Sí. Sí que puede. Pero un momento. Allá arriba, cerca del techo, veo un agujero. ¡Un agujero para Poqui! Clavo las garras en la pared y trepo. La lluvia lo pone todo resbaloso y mis patas resbalan. Pero soy un gato ágil. Sigo y sigo, hacia arriba.

Página 7
On the right side of the image, Pokey is curled up on a high ledge or balcony floor under a roof opening, looking slightly damp and contemplative, gazing out through a triangular opening toward a rainy suburban street scene below. Pokey's orange fur is still damp from the rain. The left side is plain dark background. The mood is sheltered but cold — Pokey appears relieved to be out of the storm but with a thoughtful, slightly worried expression, as if wondering about the other cats still outside in the rain.

¡Lo logro! Me acurruco en la cornisa. No es tibio. No es suave. Pero está seco, y lo seco se siente muy bien. Trato de dormir, pero pienso en los demás. Carey y Mancha en esa caja. Tinta en su bote. Ellos también están allá afuera, bajo la lluvia.

Página 8
A large cloud-shaped panel fills the left half of the image against a plain pale-green background. Inside the cloud-shaped scene, all four animals appear together in a thunderstorm. On the right side of the cloud, Pokey — an orange tabby cat with a cream chest — stands on a stone ledge beside a small roofed structure, fur damp with raindrops flying off him, yelling with a wide-open mouth and alarmed wide eyes. A bright yellow lightning bolt zigzags across the dark stormy sky above. On the left side of the cloud, three animals huddle in front of a blue metal fence in the pouring rain. Inky stands on the far left with a startled, scared expression and both paws raised — a small black cat with a white chest patch, white head spot, and round yellow eyes. Grey Spot sits nearby looking frightened with one paw raised to its mouth — a small lavender-purple puppy with darker purple-grey spots and large white eyes. Calico crouches low to the ground with a worried open-mouthed expression — a small chubby calico kitten with white, orange, and black patches. Rain streaks down across the whole cloud scene.

¡Pum! ¡Craac! Un rayo parte el cielo y el trueno hace temblar el techo. Me imagino a Carey, a Mancha y a Tinta junto a la reja, asustados y empapados. —¡Corran! —grito hacia la tormenta—. ¡El próximo rayo puede caer cerca! ¡Busquen un lugar seguro!

Página 9
In the lower-right portion of the image, Calico, Grey Spot, and Inky stand on a winding rain-soaked path, all facing toward a large fire blazing in the lower left, with alarmed expressions. Calico is closest to the fire — a small chubby calico kitten with white, orange, and black patches, mouth open in shock as she stares at the flames. Grey Spot is in the middle of the group — a small lavender-purple cat with darker purple-grey spots, pointed feline ears, and a curled cat tail, one paw raised to its mouth in worry. Inky is at the rear, highest up the path closest to a house and gate in the upper-right corner — a small black cat with light markings above its wide eyes, mouth open in alarm. Rain streaks fall across the scene under a deep blue stormy sky, with droplets splashing around the animals. Pokey, an orange cat, stands at the open gate at the top of the path in front of a blue-roofed house decorated with a gold star, smiling cheerfully with one paw raised in welcome. The fire engulfs a wooden crate and a tipped-over grey trash can in billowing orange and red flames with thick grey smoke.

El rayo cae y empieza un incendio. Entre el humo y la lluvia veo la caja, que arde, y el bote de basura volcado. Carey, Mancha y Tinta corren por el sendero hacia mí, empapados. —¡Aquí arriba! ¡Rápido! —grito desde la cornisa. La caja ya no está. El bote ya no sirve. Todo lugar sin lugar para Poqui… desaparece.

Página 10
On the right side of the image, four animals are climbing up a railing or ledge in the pouring rain. Grey Spot is lowest on the railing, gripping it with a worried expression and looking upward — a small lavender-purple puppy with darker purple-grey spots, soaking wet. Calico clings just above, also soaking wet with wide anxious eyes — a small chubby calico kitten with white, orange, and black patches. Inky is climbing between them — a small black cat with a white chest patch and white head spot, yellow eyes wide and anxious, fur drenched. At the top, Pokey leans down from the ledge, reaching a paw down to help them climb, with a determined, kind expression. Rain streaks fall across a dark, overcast outdoor scene. The left side of the image is open dark background.

—¿Poqui? —pregunta Mancha bajo la lluvia—. ¿Podemos subir contigo? Los miro. Una parte de mí quiere decir: no hay lugar para ustedes. Pero les miro la cara, pienso en el frío, y bajo la pata. —Suban. Rápido, antes del próximo relámpago.

Página 11
On the left side of the image, four animals are huddled together under the peaked apex of a rooftop during a rainstorm. Pokey sits in the center with wide, relieved eyes, taking up most of the space — a small orange tabby kitten with damp fur. Calico is squeezed to Pokey's left with a slightly sheepish, apologetic expression — a small chubby calico kitten with white, orange, and black patches. Grey Spot is pressed against the far left edge, looking relieved to be safe — a small lavender-purple puppy with darker purple-grey spots and large white eyes. Inky is tucked in on the right side of the group, peering out with a grateful look — a small black cat with a white chest and belly patch, a white spot on top of the head, and large round yellow eyes. All four are squashed tightly together under the small triangular shelter of the roof peak, their fur still damp but beginning to dry. Rain falls heavily around them against a grey, stormy sky, with floodwaters visible below the roofline. The right side of the image is plain background.

Ahora somos cuatro bajo un techito diminuto. El codo de Carey está en mi oreja. La cola de Mancha me llega a la nariz. Tinta casi duerme encima de todos. Pero estamos a salvo. Y casi secos también. Carey me mira. —Perdón, Poqui. Perdón por decir que no hay lugar para ti. —No pasa nada —digo—. Ya pasamos mucho esta noche.

Página 12
On the right side of the image, four animals are huddled together under the peaked overhang of a rooftop, sheltering from light rain. Inky is lying in front, eyes closed contentedly — a small black cat with a white chest and belly patch, a white spot on top of the head, and large round yellow eyes (now closed). Behind Inky, Calico is curled up sleeping peacefully — a small chubby calico kitten with white, orange, and black patches. Grey Spot is nestled beside them, also relaxed and content — a small lavender-purple puppy with darker purple-grey spots, resting with eyes half-closed. Pokey is curled up at the back of the group with a warm, gentle smile, looking content and thoughtful — a small orange tabby kitten with cream chest and belly. All four are pressed together sharing warmth, their fur mostly dry now. Rain drips down from the teal-green roof tiles around them, but the animals are dry and cozy in their sheltered spot. The left side of the image is open sky with the first hints of clearing weather.

Estamos apretados. Estamos aplastados. Nadie puede mover un bigote sin chocar con una nariz. Es el lugar más lleno de toda la calle. Además, es el más incómodo. ¿Y sabes qué? Hay lugar para todos.

Página 1 de 12
Descargar Audiolibro

Descarga Bookbot ahora para
COMENZAR

Descargar en App Store Disponible en Google Play