¡No es fácil, Pango! Nivel 61

4 Los niños califican los libros en la app Bookbot
¡No es fácil, Pango! | Libro ATAL de animales nivel 61

Palabras de Práctica

Palabras graves/llanas: acento en la penúltima sílaba; llevan tilde si no terminan en n, s o vocal.

árbol fácil joven difícil frágil hábil mesa récord útil
Página 1
On the left side of the image, Pang stands on a wooden platform built around a tree trunk, holding a conductor's baton in one hand with a slightly nervous but determined expression — wide eyes behind round black-rimmed glasses and a small, uncertain smile. His pale yellow body and cream-and-black striped abdomen are visible, along with his black bow tie and translucent light blue wings. Behind him, a woodland neighborhood is visible with multiple tree stumps and trunks fitted with small wooden platforms, shelves, and tiny structures forming an insect-sized village among tall trees, green grass, and wildflowers below. The scene is warmly lit in soft daytime light, with the right ~40% left as plain warm beige background.

Pango la cigarra tiene un problema enorme. Va a dirigir el gran concierto del bosque. Pango toma su batuta y sube a la plataforma de madera, junto al árbol. —No es fácil —dice—. Pero yo puedo. Creo que puedo.

Página 2
On the right side of the image, Pang is shown in multiple vignettes directing a concert rehearsal. In the lower-center panel, Pang stands with mouth open and one arm raised, gesturing expressively next to a wall calendar, with musical notes floating around him. In the upper-right panel, Pang stands at a music stand looking frustrated and determined, while a small cicada hovers above him looking confused and bewildered. The left ~40% of the image is plain warm yellow background. The scene is set indoors in a bright, warmly lit rehearsal space.

El ensayo es un desastre. Las voces graves cantan agudo. Las voces agudas cantan grave. Una cigarra vuela en círculos. —¿Yo canto grave o agudo? —pregunta. —¡Agudo! —grita Pango, y señala el calendario—. ¡El concierto es en cinco días! ¡Esto está muy difícil!

Página 3
On the left side of the image, a small cicada stands at the bottom left, holding an open songbook and singing softly with eyes half-closed and mouth open, with musical notes floating around. Pang, larger with round black-rimmed glasses and translucent light blue wings, leans in from the upper left, peering down with a curious, encouraging expression. The scene is set indoors in a warm, sunlit room with a mirror on the wall, a small alarm clock on a blue side table, and the edge of a bed with striped sheets visible. The right ~40% of the image is plain warm beige background.

Pango visita a una cigarra joven y muy callada. Ella canta bajito con su cancionero. —Canta más fuerte —dice Pango, amable—. Todo el bosque te va a escuchar. —¿Y si se ríen? —pregunta la cigarra. —No —dice Pango—. Van a aplaudir. Te lo prometo.

Página 4
On the right side of the image, Pang stands on a round wooden stage built around a large tree with red blossoms, looking anxious with wide eyes and an open mouth as he gestures to gather the other cicadas. Several cicada choir members with translucent wings are arriving — two are flying up onto the stage, one hovers nearby below, and two more perch in the tree branches above. The outdoor scene is set on a warm, sunny day with blue sky and green grass visible beneath the elevated wooden platform.

Llega el día del último ensayo. Pango sube al escenario redondo, bajo el árbol de flores rojas. —¡Todos al escenario! —grita. Las cigarras llegan volando. Pango siente el estómago inquieto. Mañana canta el coro para todo el bosque. —¿Estoy listo? —piensa.

Página 5
On the left side of the image, Pang stands in the foreground with eyes closed and a contented, slightly surprised smile, listening to the choir practice. Behind Pang on the left, a large group of small cicada choir members stand together on a raised outdoor stage beneath a tree with reddish blossoms, each holding open blue songbooks and singing. Musical notes float through the air around the scene. The setting is a bright, sunny outdoor park or yard with green grass and small orange flowers dotting the ground.

El coro abre sus cancioneros azules. Pango levanta la batuta. Y cantan. Las voces graves son graves. Las voces agudas son agudas. Nadie se equivoca. La música flota, dorada, entre los árboles. Pango cierra los ojos y sonríe. ¡Hoy todo es fácil! Tal vez el concierto va a ser maravilloso.

Página 6
On the right side of the image, Pang lies in bed at nighttime with eyes open and a pale, worried expression, holding a small conductor's baton in one hand. The scene is a cozy bedroom bathed in soft blue-purple nighttime lighting, with a calendar pinned on the wall above showing days crossed off leading up to the concert. A glowing firefly hovers near the ceiling acting as a nightlight. A small bee stuffed toy sits on the bedside table beside Pang.

Esa noche, Pango no duerme. Abraza su batuta y mira el techo. Una luciérnaga brilla suave sobre su cama. En la mesa hay una abeja de juguete. —¿Y si me equivoco? —le pregunta Pango. La abeja de juguete no responde. Es un juguete. Pero Pango le habla toda la noche.

Página 7
On the left side of the image, a lively crowd of insects gathers on a sunny, grassy clearing in a forest setting, with a tree stump visible in the upper-left corner and scattered brown fallen leaves on the ground. A beetle stands in the upper-left, raising one arm and looking excited with wide eyes. A green caterpillar, a worm, a small brown bug, a ladybug, and two snails are scattered across the grassy area, all walking or crawling toward the center with curious, eager expressions. In the lower-right edge, another green caterpillar wearing a blue scarf peeks into the scene, looking upward with a smile. The right ~40% of the image is plain warm beige background for text overlay.

Llega la mañana y el cielo está despejado. Insectos de todo el bosque van al claro: escarabajos, orugas, caracoles, mariquitas. —¡El director es joven y nuevo! —dice un escarabajo reluciente. —¿Nuevo? —dice una oruga con bufanda azul—. Ay, ay, ay. Pango escucha todo, escondido. El estómago le da vueltas.

Página 8
On the right side of the image, Pang stands at the front of a wooden outdoor stage, eyes open wide with an energetic, determined expression, mouth open calling out 'One, two, three, sing!' as he holds a conductor's baton raised high in his right hand. Behind him on the stage, a choir of cicadas stands in rows holding open blue songbooks, singing with wide-open mouths. Musical notes float through the air. The scene is set outdoors on a sunny day with green grass and a warm golden sky.

Pango sale al escenario. Ya no se esconde. Es la hora. Respira, levanta la batuta y grita: —¡Una, dos, tres, a cantar! Y el coro canta. Las voces graves retumban. Las voces agudas brillan como el sol. Pango es hábil con la batuta. Todo está perfecto.

Página 9
On the left side of the image, Pang stands in the front of a group of cicadas on an outdoor stage, clutching a soggy blue songbook with both hands and looking shocked — wide eyes, pale face, and mouth slightly open — as rain begins to fall on him. Several other cicadas stand behind and beside Pang in rows, also holding blue songbooks, with worried and confused expressions on their faces. Rain streaks fall across the scene, and the right ~40% of the image is plain warm beige background.

Plic, plic, plic. Algo mojado cae en la nariz de Pango. ¡Lluvia! ¡Lluvia en el concierto de la estación seca! —No es posible —dice una cigarra. Pero la lluvia cae y cae. Moja el escenario. Moja los cancioneros. Moja los lentes de Pango. Las voces del coro suenan frágiles.

Página 10
On the right side of the image, Pang hovers in the air with translucent light blue wings spread wide, facing outward with a determined, commanding expression and large round eyes behind his glasses, as if addressing all the insects below. Below and around him on the right, several smaller cicadas stand on wooden steps or on the grass, holding blue songbooks and looking up with worried or surprised expressions. Scattered across the grassy ground are other forest insects — a butterfly, a snail, and a caterpillar — appearing anxious. The left ~40% of the image is a plain warm tan/beige background. The scene is set outdoors on green grass with light rain falling across the scene.

El público entra en pánico. Los caracoles se esconden. Una mariposa vuela en círculos. Pango mira las nubes. Son delgadas. La lluvia va a pasar pronto. No es fácil, pero Pango abre las alas y vuela sobre todos. —¡Insectos del bosque! —grita. Y cada insecto lo mira.

Página 11
On the left side of the image, Pang stands confidently in the foreground at the bottom-left with a determined, cheerful expression, holding a conductor's baton and waving it with a sharp flick of his wrist as he addresses the crowd. Around him on the left, several insect characters are gathered on a grassy outdoor stage area in light rain — some hold tiny umbrellas, others look up with happy, relieved expressions, cheering. Cicada choir members stand behind Pang with blue songbooks raised, ready to sing again. The right ~40% of the image is plain warm beige/tan background with no characters or detail.

—¡Esta lluvia ya va a pasar! —grita Pango—. ¡El concierto no se acaba! —¡Que siga el espectáculo! —grita el escarabajo. Los insectos vitorean y abren sombrillas pequeñas. ¡Qué útiles son! Pango vuelve al escenario. —¡Una, dos, tres, a cantar! Y el coro canta más fuerte que nunca.

Página 12
On the right side of the image, Pang stands in the foreground grinning proudly with a pink-tinted complexion, arms slightly outstretched as if presenting the concert. Behind Pang, a group of cicadas are gathered on and around a large tree decorated with twinkling string lights, singing joyfully with music notes floating in the warm orange-toned air. The scene is set outdoors at golden hour with the tree as the concert stage, and a few cicadas flutter nearby with their wings spread. The left ~40% of the image is plain warm orange background.

Suena la última nota. La lluvia cesa y el cielo brilla dorado. El gran árbol se ilumina. El bosque estalla en aplausos. —¡Es el mejor concierto de todos! —dice una cigarra—. ¡Todo un récord! Pango se sonroja y sonríe. —Esperen al próximo año —dice—. Pienso en... ¡máquinas de nieve! Y todo el coro dice a la vez: —¡Ay, no!

Página 1 de 12

Descarga Bookbot ahora para
COMENZAR