¡No cortes a las abejas! Nivel 65

3.9 Los niños califican los libros en la app Bookbot
¡No cortes a las abejas! | Libro ATAL de Minecraft nivel 65

Palabras de Práctica

Sustantivos — género (masculino/femenino): terminaciones -o (masc.) y -a (fem.); excepciones.

libro casa flor árbol oso mano mesa sol
Página 1
On the left side of the image, Ned stands in a three-quarter view facing right, looking upward with a curious expression, having just noticed a bee flying past the yard. The Book stands upright beside him on the grass in its anthropomorphic form — an open book with cream pages, brown hardcover spine, bright blue eyes on its open pages, and a tan quill pen in its right hand, standing on short blocky brown legs. They are positioned in front of a suburban American house with a wooden fence and green yard, with trees visible in the background. A single bee buzzes through the air ahead of Ned. A small pink pig is faintly visible in the background yard area. The right ~40% of the image is plain light background, clear for text overlay.

Este es Nilo. Tiene una casa, una granja y muchos árboles frutales. Y este es El Libro, que sabe de todo y siempre lo dice. Una mañana, una abeja solitaria cruza el patio zumbando. Nilo suelta su manzana y se queda mirando. —¡Una abeja! —susurra—. Hace mucho que no veo una abeja. ¿Dónde vives, amiguita?

Página 2
On the right side of the image, Ned is walking forward with a determined expression, following a bee through a lush outdoor scene with tall trees and bushes bursting with purple flowers. The bee flies just ahead of him among the purple flowers. The left side of the image is plain background, clear for text overlay.

Nilo corre detrás de la abeja. Ella vuela entre los árboles altos y pasa junto a unos arbustos llenos de flores moradas. Nilo esquiva ramas y salta sobre las raíces. La abeja no baja la velocidad. Ni un poquito. —¡Espera! —grita Nilo—. ¡Solo quiero ver dónde vives! ¡Soy amistoso! ¡Soy muy amistoso!

Página 3
On the left side of the image, Ned stands on a grassy hillside, looking upward with wide eyes full of wanting toward a beehive nestled in a large tree above him. The outdoor scene features green grass, white wildflowers, and trees under a bright daytime sky. A bear stands in the foreground on the left side of the scene. The right ~40% of the image is plain background with no detail.

La abeja vive en un panal muy alto, en lo más alto de un árbol. Nilo se para en la ladera y mira hacia arriba. Algo dulce flota entre las ramas, algo dorado y tibio. —Miel —dice Nilo. Abre los ojos como platos. Se le hace agua la boca—. Debe ser la cosa más deliciosa del mundo. Tengo que probar un poco. Un oso cercano le lanza una mirada que dice: yo pensé lo mismo, amigo. Haz fila.

Página 4
On the right side of the image, Ned stands with a wide grin, raising an axe above his head near a large beehive (a golden, layered block structure) hanging from a tree in a lush, green outdoor forest setting. He looks like a bruiser ready for a fight. The scene is bright with daytime lighting, with flowers and greenery surrounding the area. A brown bear stands in the lower-right foreground of the scene. The left side of the image is plain background, clear for text overlay.

Pero Nilo no es una persona paciente. Saca su hacha y sonríe con una sonrisa muy peligrosa. —A un lado, oso. ¡La miel será mía! —grita, agitando el hacha sobre la cabeza—. ¡Unas picaduras de abeja nunca le hacen daño a nadie! En realidad, las picaduras de abeja duelen muchísimo. Pero Nilo no piensa en eso.

Página 5
On the left side of the image, Ned stands facing the viewer in a Minecraft-style blocky 3D scene, holding a chunk of golden honeycomb above his head with both hands while looking surprised. The Book floats in the air nearby to Ned's right, an open book with cream pages, brown hardcover spine, bright blue eyes with dark brown eyebrows, and a worried expression, holding a tan quill pen — looking alarmed as it confronts Ned. Small bees are visible in the background near the hive. The outdoor setting is a lush green grassy area with blocky trees and flowers in the background, with bright daytime lighting. The right ~40% of the image is plain light background.

—¡Detente, Nilo! —grita El Libro, llegando a toda velocidad con cara de preocupación. Nilo se queda quieto. Ya sostiene un pedazo de panal sobre la cabeza. —¿Qué? ¡Conseguí un poco! —¡Suelta eso! —dice El Libro—. Si partes la colmena, las abejas se van a despertar y te van a picar. Hay una manera mejor.

Página 6
On the right side of the image, Ned stands in front of a wooden house, looking down attentively at The Book. The Book sits open on the green grass nearby in its anthropomorphic form — cream pages with bright blue eyes and an instructive expression, holding a tan quill pen, standing on short blocky brown legs — appearing to share a plan. A small campfire with orange flames crackles on the ground between them. The scene is set outdoors on a bright day with green grass and the wooden structure of the house visible behind Ned. The left side of the image is plain background, clear for text overlay.

De vuelta en la casa, El Libro está abierto sobre el pasto. Una pequeña fogata arde entre los dos. —Escucha con atención —dice El Libro—. El humo adormece a las abejas. Pones una fogata debajo del panal, esperas a que se duerman y solo entonces tomas la miel. Nada de partir. Nada de picaduras. Facilísimo. Nilo asiente despacio.

Página 7
On the left side of the image, Ned stands facing a large bee nest hanging from above, with a small campfire burning on the ground directly beneath it, smoke curling up through the branches toward the hive. Ned holds shears in his hands, looking determined and ready to act. The Book stands on the grass behind Ned in its anthropomorphic form, watching the scene. The scene is set outdoors in a grassy clearing with birch trees and flowering bushes in the background. The right ~40% of the image is plain light background with no detail.

Nilo lleva la fogata hasta el árbol de las abejas y la coloca justo debajo de la colmena. El humo sube entre las ramas, y el zumbido se vuelve más lento… y más lento. Nilo saca sus tijeras. Mucho mejor que un hacha. —Ahora —susurra, acercándose despacio—. Mientras están dormidas.

Página 8
On the right side of the image, Ned stands on bright green grass, using shears to extract bright golden honeycombs dripping like golden fruit from a large beehive structure. His expression is excited and eager. The Book lies open on the ground to the lower left, looking up urgently as if telling Ned to hurry. A large orange bear looms close to the hive area. The scene is set outdoors in daylight with trees and wooden structures in the background, rendered in a blocky, Minecraft-inspired style. The left side of the image is plain background, clear for text overlay.

Nilo corta la colmena, y unos panales dorados y brillantes se deslizan hacia afuera, goteando miel. Huelen a sol, a fruta y a todo lo bueno del mundo. —Oh —dice Nilo—. Oh, qué belleza. —¡Rápido! —sisea El Libro desde el pasto—. ¡Agarra los panales y vámonos antes de que las abejas se despierten!

Página 9
On the left side of the image, Ned stands indoors in a Minecraft-style blocky 3D scene, looking down eagerly at a crafting table in front of him. He holds honeycomb items and wooden pieces, assembling a new beehive. The Book stands nearby on the stone floor in its anthropomorphic form, watching Ned work. The setting is a wooden interior room with plank walls, and the right ~40% of the image is plain white background.

Ya adentro, Nilo trabaja en su mesa. Junta madera y panal, construyendo algo nuevo. Sus manos se mueven rápido. —¿Y ahora qué haces? —pregunta El Libro. —Estoy construyendo mi propia colmena —responde Nilo, sonriendo—. Piénsalo. Nada de bosques. Nada de osos con miradas feas. ¡Solo yo y mis abejas, haciendo miel para siempre!

Página 10
On the right side of the image, Ned stands in front of his house, looking satisfied as he surveys his work. Bright flowers are planted in the ground near the house. A small wooden beehive structure sits on the grass nearby, with a small campfire beside it. The Book stands in the mid-ground near the beehive in its anthropomorphic form, gesturing as if giving instructions. The scene is set outdoors in a sunny suburban yard with a brick house visible in the background. The left side of the image is plain background, clear for text overlay.

Afuera, Nilo planta flores de colores cerca de la casa y coloca la nueva colmena sobre el pasto. Da un paso atrás y admira su trabajo. —Nada mal —dice—. Nada mal, para nada. —Ahora necesitas abejas de verdad —dice El Libro—. Las flores las van a atraer. Las abejas adoran un buen jardín.

Página 11
On the left side of the image, Ned stands with a welcoming expression, holding out a bright rose toward a group of blocky bees. The bees buzz around the flower, drawn to it. The Book sits open on the grass nearby, watching as Ned leads the bees. The scene is set outdoors on a bright, sunny day in a suburban backyard with a brick wall, green grass, and small blue flowers scattered on the ground. The right ~40% of the image is plain light background, clear for text overlay.

Nilo encuentra unas abejas zumbando por el vecindario, buscando un hogar. Les muestra una rosa brillante y pone su sonrisa más amistosa. —Vengan conmigo —dice con su voz más suave—. Tengo flores. Tengo una colmena. Tengo todo lo que una abeja puede desear. ¡Y funciona! Las abejas rodean la rosa, zumbando felices. Nilo las lleva a casa como en un desfile.

Página 12
On the right side of the image, Ned stands next to a large wooden beehive placed on the grass beside a wooden structure. He looks overwhelmed and alarmed as several bees swarm all over him, buzzing and bumping from every direction. The Book stands on the grass nearby, looking regretful with a worried expression. The setting is an outdoor grassy area in daylight, with a wooden building or treehouse in the background. The left side of the image is plain background, clear for text overlay.

La nueva colmena ya produce miel. Nilo está tan orgulloso que casi explota. Solo hay un pequeño problema. Las abejas adoran a Nilo. Lo adoran demasiado. Le zumban alrededor de la cabeza. Le chocan contra la nariz. Se le meten por las mangas y por el cuello. —¡Fuera! ¡Ay! ¡Eso hace cosquillas! ¡Ay! El Libro observa desde una distancia prudente. —¿Sabes? —dice—. Creo que la próxima vez debemos leer el capítulo sobre los trajes de apicultor. Nilo no dice nada. Está demasiado ocupado corriendo.

Página 1 de 12

Descarga Bookbot ahora para
COMENZAR