¡Nilo tiene que cavar! Nivel 59

3.9 Los niños califican los libros en la app Bookbot
¡Nilo tiene que cavar! | Libro ATAL de Minecraft nivel 59

Palabras de Práctica

Diéresis: güe, güi — la diéresis (¨) indica que la u se pronuncia después de g.

vergüenza
Página 1
On the left side of the image, Ned stands inside the open doorway of a small wooden shed, facing outward with a warm smile. The shed is a simple, compact structure made of wooden planks with a bookshelf visible inside, set on a grassy hillside surrounded by trees and small yellow flowers under a daytime sky with light clouds. The right ~40% of the image is plain light background suitable for text overlay.

Nilo llega a un mundo nuevo y quiere un hogar. Con ayuda de su libro mágico construye un cobertizo en la colina, con flores por todo el campo. —Es perfecto —dice Nilo en la entrada—. Nunca más construyo nada.

Página 2
On the right side of the image, Ned stands inside a wooden shed, facing forward with a surprised, attentive expression. The shed interior has wooden plank walls, a crafting table, a torch mounted on the wall providing warm light, and a patterned rug on the floor. Through an open doorway behind Ned, green grass and flowers are visible outside in daylight. The Book floats in the air near the center-right, its cream-colored pages open wide, its large round bright blue eyes and small smiling mouth visible on the open pages, positioned as if speaking to Ned. A tan quill feather pen is held in its right hand. 50% negative space on left

Dentro del cobertizo, El Libro flota y abre sus páginas. —Si quieres cosas útiles, tienes que cavar —dice El Libro. —¿Cavar? ¿Con las manos? ¡Me duelen! —dice Nilo.

Página 3
On the left side of the image, Ned stands inside a wooden cabin or shelter, holding up a brand new wooden shovel with both hands and grinning proudly. A lit torch is mounted on the wall to Ned's left, illuminating the interior. The Book floats nearby with its cream-colored pages open, its large round bright blue eyes looking at Ned approvingly, and a tan quill feather pen in its right hand. A workbench with leftover wood planks and sticks is visible nearby. The setting is indoors within a blocky, Minecraft-style wooden structure, with a window or opening in the back wall revealing greenery outside during daytime. The right ~50% of the image is plain light background with no detail.

El Libro muestra un dibujo. Nilo une tablas y palos en el banco. ¡Clic, clic, clic! Las piezas encajan como por magia. Nilo levanta su pala nueva y sonríe. —¡Hice una herramienta! ¡Qué grande soy!

Página 4
On the right side of the image, Ned stands on a sunny grassy hillside holding a wooden shovel, turning it over in his hands with a slightly uncertain, curious expression. Red flowers and tulips dot the green grass around him. The Book stands nearby next to the small wooden shed, its cream-colored pages open, brown hardcover spine visible, standing on its two short blocky brown legs, with its large round bright blue eyes looking at Ned as if giving instructions, and a tan quill feather pen in its right hand. The outdoor scene has bright blue skies, lush green trees, and warm sunshine. The left ~40% of the image is plain light background for text overlay.

Nilo sale al sol con su pala en alto. Le da vueltas y vueltas. —¿Y con qué punta cavo? ¡Qué vergüenza! —dice Nilo. —Cavas con la parte plana —dice El Libro—. Empieza en la playa. La arena es suave.

Página 5
On the left side of the image, Ned kneels on a sandy beach, pushing his wooden shovel into the sand with an excited, thrilled expression. A hole in the sand is visible at his feet where he has scooped out a big clump of sand. Beside him at ground level, The Book peeks up from the sand — its cream-colored open pages visible with large round bright blue eyes and a cheerful grin, its brown hardcover edges partially buried in the surface. The scene is set outdoors on a bright sunny day with blue sky and white clouds, with colorful flowers (red poppies and pink blooms) and green bushes visible in the background behind Ned. The right ~40% of the image is plain light background reserved for text.

Nilo se arrodilla en la playa. Hunde la pala y saca una palada de arena. ¡Queda un hoyo perfecto! —Es lo mejor que hice en mi vida —susurra Nilo. El Libro se asoma desde la arena.

Página 6
On the right side of the image, Ned stands at the entrance of a big hole he has carved into the side of a grass-topped dirt hill, wiping his forehead with one hand while holding his wooden shovel in the other, looking tired but pleased. Loose dirt and scattered soil chunks are visible around the excavation site. The outdoor scene shows green grass on the ground and a bright daytime sky. The left ~40% of the image is plain light background for text overlay.

El Libro lleva a Nilo a una colina de tierra. Nilo cava y cava y cava. La tierra vuela alto y le llueve en la cabeza. El hoyo es tan grande que Nilo entra caminando. —Yo nací para cavar —dice Nilo.

Página 7
On the left side of the image, Ned stands at the edge of a deep rectangular pit he has dug into a hillside, viewed from a slightly elevated angle. He holds his wooden shovel and looks down into the hole with a puzzled, frustrated expression. Inside the pit, a big golden-orange stone block is embedded at the bottom, glowing with a warm yellow light. The Book stands on the ground near Ned at the rim of the excavation, its cream-colored pages open, brown hardcover spine visible, standing on its two short blocky brown legs, looking toward Ned as if replying. The scene is outdoors in a Minecraft-style blocky aesthetic, with brown dirt walls forming the sides of the dig site and green grass visible along the surface edge. The right ~40% of the image is plain light background.

Nilo cava más hondo y la pala golpea algo duro. ¡Clanc! ¡Clanc! La pala rebota. En el fondo brilla una piedra dorada. —¡Ay, no! ¡Mi pala se rompe! —dice Nilo. —Tu pala está bien —dice El Libro—. Eso es piedra. La pala no puede con la piedra.

Página 8
On the right side of the image, Ned stands at the bottom of a rocky underground excavation, looking down at The Book with a curious expression. The scene is rendered in a blocky, voxel-style Minecraft-like aesthetic, with walls of brown and reddish-brown stone surrounding him. Near Ned's feet, The Book sits on the rocky ground, its cream-colored pages open wide, brown hardcover spine and edges visible, its large round bright blue eyes looking up at Ned, standing on its two short blocky brown legs, with a tan quill feather pen in its right hand. The left ~40% of the image is plain light background reserved for text.

Nilo baja al fondo del hoyo. Paredes de roca café y roja lo cubren todo. El Libro está a sus pies. —¿La pala cava arena y tierra, pero no piedra? —pregunta Nilo. —Sí —responde El Libro—. Necesitas otra herramienta, con filo y con peso.

Página 9
On the left side of the image, Ned kneels at a wooden workbench inside the shed, gripping pieces of wood as he shapes them, with a focused, determined expression. The shed interior has wooden plank walls, a wooden ceiling, and a window in the back showing greenery outside. The Book floats nearby with its cream-colored pages open, showing a drawing of a pickaxe on its pages, its large round bright blue eyes visible, and a tan quill feather pen in its right hand. A lit torch on the wall illuminates the scene. The right ~40% of the image is plain light background.

En el cobertizo, El Libro abre sus páginas en un dibujo nuevo. Nilo mira: dos puntas con filo sobre un palo largo. Nilo se arrodilla frente al banco y trabaja. Talla la madera, afila las puntas y une cada pieza. La lengua se le asoma por un lado de la boca.

Página 10
On the right side of the image, Ned stands inside the wooden cabin, holding up a newly crafted wooden pickaxe with a proud, satisfied expression and a big grin. The Book hovers nearby at roughly table height, its cream-colored pages open with its large round bright blue eyes and a knowing smile visible on the pages, and a tan quill feather pen in its right hand. A crafting table is visible in the foreground, and the wooden interior of the cabin frames the scene, with a window in the background showing greenery and daylight outside. The left ~40% of the image is plain light background for text overlay.

Nilo levanta su nueva herramienta y la admira. Se siente firme. Se siente seria. —¿Cómo se llama? —pregunta Nilo. —Un pico —responde El Libro—. Con el pico puedes partir la piedra. Y muchísimo más.

Página 11
On the left side of the image, Ned stands inside a narrow tunnel carved into a brown earth and stone hillside, facing a cracked stone wall. He holds his wooden pickaxe mid-swing, striking the wall with a determined, excited expression. Cracks radiate outward from the point of impact on the stone surface like a spider's web, with chunks of rock beginning to break away. The right ~40% of the image is plain light background, clear of any detail.

Nilo entra al túnel de la colina. Mira la pared de piedra y respira hondo. —Aquí va todo —dice. Balancea el pico con toda su fuerza. ¡Craac! El golpe retumba. Las grietas salen como rayos y caen pedazos de piedra a sus pies.

Página 12
On the right side of the image, Ned sits on the ground inside a carved-out cave of brown stone blocks, his wooden pickaxe resting at his side, looking tired but happy with a satisfied smile. The cave is rough-hewn with blocky walls and lit by small glowing lanterns mounted on the stone. The Book floats near the cave entrance at the center-left edge, its cream-colored pages open, brown hardcover spine visible, its large round bright blue eyes looking in toward Ned with a knowing expression, and a tan quill feather pen in its right hand. The left ~40% of the image is plain light background for text overlay.

Nilo golpea y parte y machaca. Excava una cueva entera. Los faroles iluminan la roca. Nilo se sienta en el suelo, cansado y feliz, con el pico al lado. —Vas a necesitar toda esta piedra —dice El Libro, y muestra un dibujo de un castillo. Nilo agarra su pico y salta. —¡Cava, Nilo, cava!

Página 1 de 12

Descarga Bookbot ahora para
COMENZAR