Las tijeras de Lía Nivel 54

4.5 Los niños califican los libros en la app Bookbot
Las tijeras de Lía | Libro ATAL de vida cotidiana nivel 54

Palabras de Práctica

Grupos consonánticos con r: br, cr, dr, fr, gr.

bravo brazo broma frente gracias gritar libro
Página 1
On the right side of the image, Allie sits on the floor of a cozy indoor room, kneeling and holding up a framed photograph with a delighted, open-mouthed smile. She has a round face, large black eyes, light/fair skin, and shoulder-length brown hair. She wears a light purple/lavender short-sleeved dress. Scattered around her on a striped rug are open picture books, alphabet blocks, a small teddy bear, and a yarn ball. A bookshelf stands to the left, and a wooden side table on the far right holds another framed photo and a small potted plant, with a window above letting in warm daylight through green curtains. The framed photo Allie is holding shows a woman with short hair and a big, pretty smile, and another framed photo of the same woman sits on the side table.

Lía vio una foto entre un oso y un libro. —¡Mamá! ¡Tu pelo es corto y bonito! Puso la foto frente a su cara. Los ojos eran iguales. La sonrisa era igual. Pero su pelo no. Lía tuvo un plan.

Página 2
On the left side of the image, Allie is kneeling on a striped mat on the floor. She has a round face, large black eyes, light/fair skin, and shoulder-length brown hair — now being snipped at with a small pair of red craft scissors she holds above her head with both hands. She has a cheerful, determined smile. She wears a light purple/lavender short-sleeved dress. Dark brown hair clippings float and scatter through the air around her. The right side of the image is plain, warm-toned background.

Lía tomó sus tijeras rojas. Nunca había cortado pelo. Sí había cortado papel y cuerda. —¿Qué tan difícil es? Ris, ris, ris. El pelo cayó como confeti. Lía sonrió. Ya era estilista.

Página 3
On the right side of the image, Allie stands or sits holding up a small round light-blue hand mirror, gazing into it with a calm, anticipatory expression — the moment just before she sees herself. She has a round face, large black eyes, light/fair skin, and her brown hair is now badly cut — chopped into uneven clumps of different lengths with ragged edges. She wears a light purple/lavender short-sleeved dress. She is near a green polka-dotted stool. The scene is set indoors against a warm, soft beige background.

Lía tomó su espejo azul y lo alzó bien alto. —Es hora de ver a la nueva Lía —dijo. Movió la cabeza como en la tele. Miró. Parpadeó. Miró otra vez.

Página 4
On the left side of the image, Allie is shown from the shoulders up with a dramatically upset expression — mouth wide open in a wail or cry, eyebrows furrowed in distress. One hand is raised near her chin in a gesture of shock or dismay. She has a round face, large black eyes, light/fair skin, and her brown hair is horridly cut — poking out in clumps of all different lengths with ragged, uneven edges. She wears a light purple/lavender short-sleeved dress. The background is a warm, plain beige/cream tone with the right side left open. The scene has soft, warm indoor lighting.

—¡Aaaah! El pelo subía por todos lados. Un lado era largo. Otro lado era casi nada. Lía quería pegarlo otra vez. Quería volver atrás. —Está bien —dijo bajito—. Yo puedo arreglar esto.

Página 5
On the right side of the image, Allie is kneeling on the floor with a red bowl of noodles upturned on her head, noodles draped over her badly-cut brown hair and scattered on the ground around her. She has a round face, large black eyes, light/fair skin, and wears a light purple/lavender short-sleeved dress. She holds her small round light-blue hand mirror in front of her face, peering into it with a surprised, wide-eyed expression. The scene is set indoors against a soft pink background with a pale floor.

En la cocina, Lía vio fideos. Eran largos y blandos. —Los fideos parecen pelo. Nadie va a notar nada. Puso el tazón en su cabeza. Los fideos bajaron por sus orejas y su nariz. Lía miró el espejo. Sí. Alguien iba a notar algo.

Página 6
On the left side of the image, Allie stands in the foreground with a dismayed, open-mouthed expression, holding green bean pods on top of her head with both hands raised — the beans drape down like wild, tangled hair over her badly-cut brown hair. She has a round face, large black eyes, light/fair skin, and wears a light purple/lavender short-sleeved dress. In the upper-left corner, Mum, Dad, and Sister are grouped together, all laughing and amused at Allie's bean-hair attempt. Mum has chin-length wavy brown hair, large round black eyes, light/fair skin, and wears a coral-red short-sleeved V-neck top and blue jeans. Dad is stocky with warm medium-brown skin, large round white eyes with black pupils, a wide round nose, a full curly dark-brown beard and matching curly dark-brown hair, wearing a light blue short-sleeved button-up shirt with a front chest pocket and dark navy-blue pants — he holds a book. Sister has golden-blonde hair in two short pigtails with pink hair ties, large dark eyes, light/fair skin, and wears an orange short-sleeve dress over a pink t-shirt — she clutches a pillow, grinning with delight. The scene is set indoors against a plain, light background. The right ~40% of the image is empty white space.

—Los fideos son muy blandos —dijo Lía—. Necesito algo firme. Tomó ejotes y los puso en su cabeza, uno por uno. Entró su familia: mamá, papá y su hermana. Todos rieron. —¡No es broma! —quiso gritar Lía. Un ejote bajó por su nariz.

Página 7
On the right side of the image, Allie stands in the foreground holding her small round light-blue hand mirror up to her face, looking dismayed and uncomfortable. She has a round face, large black eyes, light/fair skin, and wears a light purple/lavender short-sleeved dress. Her badly-cut brown hair is covered in droopy spinach leaves arranged like a messy wig on top. In the upper-right corner, Mum and Dad stand together laughing heartily at Allie's spinach hairstyle. Mum has chin-length wavy brown hair, large round black eyes, light/fair skin, and wears a coral-red short-sleeved V-neck top and blue jeans. Dad is stocky with warm medium-brown skin, large round white eyes with black pupils, a wide round nose, a full curly dark-brown beard and matching curly dark-brown hair, wearing a light blue short-sleeved button-up shirt with a front chest pocket and dark navy-blue pants — he holds his belly laughing. Sister is just below them, also laughing with delight and holding a red ball. Sister has golden-blonde hair in two short pigtails with pink hair ties, large dark eyes, light/fair skin, and wears an orange short-sleeve dress over a pink t-shirt. The scene is set indoors against a plain, light background.

—Ahora sí —dijo Lía. Puso espinacas en su cabeza como un gran sombrero verde. Se paró muy derecha y alzó el espejo. Papá reía. Su hermana reía. Mamá reía con lágrimas en los ojos. —¡Es moda! —dijo Lía. Pero la cabeza le picaba.

Página 8
On the left side of the image, Allie is crouched and hiding behind a large red couch on the floor of a living room, with only the top of her head and her large black eyes peeking out — her badly-cut brown hair visible above the couch. A pair of red craft scissors lies on the carpet nearby. The scene is set indoors in a cozy living room with a window, green floral curtains, and a small wooden table visible in the upper portion of the image. On the right side, Mum stands across the room calling out to Allie with a concerned expression. Mum has chin-length wavy brown hair, large round black eyes, light/fair skin, and wears a coral-red short-sleeved V-neck top and blue jeans.

No más fideos. No más ejotes. No más espinacas. Lía se metió detrás del gran sofá rojo. Si nadie veía su pelo, su pelo no existía. Era ciencia. —¿Lía? —llamó mamá—. Ven, cariño. —No —dijo Lía—. Ahora vivo aquí.

Página 9
On the right side of the image, the whole family is gathered on and around a red couch in a cozy living room. Mum sits on the couch smiling broadly, holding up a small round light-blue hand mirror toward Allie. Mum has shoulder-length dark brown hair, large round black eyes, light/fair skin, and wears a coral-red short-sleeved top, blue jeans, and dark blue flat shoes. Allie sits beside Mum on the couch, looking delighted with a big grin as she sees herself in the mirror, one hand resting on her cheek. Allie has a round face, large black eyes, light/fair skin, bare feet, and her short brown hair now has a red hairband on it. She wears a light purple/lavender short-sleeved dress with a small diamond pattern. Sister sits on the left end of the couch, turned toward the others and smiling happily. Sister has golden-blonde hair in two short pigtails with pink hair ties, large dark eyes, light/fair skin, and wears an orange short-sleeve top over a pink t-shirt with pink leggings and purple-and-white sneakers. Dad is perched on the arm of the couch behind them, laughing with his eyes closed. Dad is stocky with light/fair skin, large round white eyes with black pupils, a wide round nose, a full curly dark-brown beard and matching curly dark-brown hair, wearing a light blue short-sleeved button-up shirt with a front chest pocket and dark navy-blue pants, with bare feet. On the lower right, a small coffee table with a pink/lavender top holds a framed family photo and a second empty frame, and a round green polka-dot cushion sits on the floor nearby. The left portion of the image is plain light blue background. The hairband is red and has a little bow on it.

Mamá llevó a Lía al sofá. Papá se sentó en el brazo. Su hermana se acercó. —Lo arruiné —dijo Lía—. No soy como tú. Mamá sacó una diadema roja con moñito. Se la puso con cuidado. Lía miró el espejo. —Oh. Gracias, mamá.

Página 10
On the left side of the image, Allie stands facing forward with her eyes closed and a big, delighted smile, cupping both hands under her chin in a pleased, contented pose. She has a round face, large black eyes (closed), light/fair skin, and short badly-cut brown hair with a red headband with a red bow and gold flower accent. She wears a light purple/lavender short-sleeved dress. The background is plain white, leaving the right side completely open for text.

Lía cerró los ojos y sonrió. Pelo corto. Diadema roja. Moñito bonito. No era la foto de mamá. Era Lía, y se veía muy bien. —¡Bravo! —dijo Lía. La próxima vez, mamá usará las tijeras. Y los fideos se quedan en el tazón.

Descarga Bookbot ahora para
COMENZAR

Descargar en App Store Disponible en Google Play