¡La esmeralda que congela el tiempo! Nivel 76

4.5 Los niños califican los libros en la app Bookbot
¡La esmeralda que congela el tiempo! | Libro ATAL de Minecraft nivel 76

Palabras de Práctica

Sujeto y predicado: identificar las dos partes principales de la oración.

entraron miran
Página 1
On the right side of the image, Steve stands facing the viewer in a Minecraft village, with the sun high and bright directly behind his head, casting warm golden light and lens flare across the scene. Steve is a blocky, Minecraft-style humanoid with a cube-shaped head, short brown hair, dark brown eyebrows, dark purple-blue eyes, a wide nose, and a short brown beard/goatee on light peach skin. He wears a teal/cyan short-sleeved t-shirt with slightly darker teal patches, blue-indigo pants, and dark grey shoes. He has a neutral, slightly dazed expression, standing still as if snapping out of a trance, one hand hovering near his pocket as though he just shoved something inside. Behind him, wooden village buildings and fences are visible, with trees in the background under a warm midday sky. The left side of the image is plain parchment, left clear for text.

El estómago me rugió tan fuerte que asustó a una gallina. Bajé la mirada hacia la esmeralda que tenía en la mano. Brillaba como un diminuto sol verde, y no podía dejar de mirarla. El mundo quedó en silencio. Las nubes dejaron de moverse. Hasta la brisa contuvo el aliento. Entonces parpadeé. Ahora el sol estaba justo encima de mí. Un momento. ¿No acababa de ser de mañana? Metí la esmeralda bien al fondo del bolsillo y sacudí la cabeza con fuerza.

Página 2
On the left side of the image, Villager stands in the foreground facing slightly to the right with a neutral expression, arms crossed in front of their body. Villager is a Minecraft-style villager with a blocky angular body, large square head, medium-brown skin, a prominent oversized dark orange/terracotta nose, thick dark eyebrows, green eyes, a flat-topped brown head piece, a sleeveless brown tunic/robe with a white belt/sash at the waist, a cream/beige apron with faint reddish-brown spots, and dark brown boots. Behind Villager, a second villager and a cow are visible on a grassy outdoor path. Further back, Steve stands at a slight distance scanning the group, facing the viewer at a three-quarter angle. Steve is a blocky Minecraft-style humanoid with a cube-shaped head, short brown hair, dark brown eyebrows, dark purple-blue eyes, a wide nose, and a short brown beard/goatee on light peach skin, wearing a teal/cyan short-sleeved t-shirt with slightly darker teal patches, blue-indigo pants, and dark grey shoes. The scene is framed within a wooden picture-frame border, set against a parchment/journal-style page with a stitched spine down the center. The right ~40% of the image is plain parchment background with no characters or detail.

Un grupo de aldeanos iba de un lado a otro por el camino. Uno de ellos estaba con los brazos cruzados, mirándome con esa cara que siempre ponen los aldeanos. Como si yo acabara de estornudar sobre su mesa de trabajo. Una vaca caminaba despacio detrás de ellos, moviendo la cola. Vi a un carnicero, a un cartógrafo y a un granjero cerca de un sembrado de trigo. La parte principal de mi plan era simple: yo tenía una esmeralda, y el carnicero tenía comida. —¡Carnicero! —sonreí—. Eres justo a quien necesito. Di unas palmaditas a la esmeralda que llevaba en el bolsillo. Una pequeña gema verde, un pollo asado calentito. El trato más fácil de toda mi vida.

Página 3
On the right side of the image, Steve stands close to Villager in an outdoor village setting with wooden buildings visible in the background. Steve is a blocky, Minecraft-style humanoid with a cube-shaped head, short brown hair, dark brown eyebrows, dark purple-blue eyes, a wide nose, and a short brown beard/goatee on light peach skin, wearing a teal/cyan short-sleeved t-shirt with slightly darker teal patches, blue-indigo pants, and dark grey shoes. Steve is reaching out and touching Villager's shoulder with one hand. Villager faces Steve with a neutral expression, large dark orange/terracotta nose bobbing slightly as if mid-greeting hum. Villager wears a sleeveless brown tunic/robe with a white belt/sash at the waist, a cream/beige apron with faint reddish-brown spots, and dark brown boots. The scene is set during daytime with warm lighting, and village structures and greenery frame the background. The left side of the image is plain parchment, left clear for text.

Me acerqué directo y le di unos golpecitos al carnicero en el hombro. Él se dio la vuelta y soltó ese murmullo grave de aldeano. —Mmm. —Hola, narizón —le dije—. ¿Qué tienes para mí?

Página 4
On the left side of the image, Steve stands facing Villager, holding out a glowing green emerald in one outstretched hand. Steve is a blocky, Minecraft-style humanoid with a cube-shaped head, short brown hair, dark brown eyebrows, dark purple-blue eyes, a wide nose, and a short brown beard/goatee on light peach skin, wearing a teal/cyan short-sleeved t-shirt with slightly darker teal patches, blue-indigo pants, and dark grey shoes. Villager leans back nervously, eyes wide with alarm, looking side to side as if seeking an escape. Villager has a blocky angular body, large square head, medium-brown skin, a prominent oversized dark orange/terracotta nose, thick dark eyebrows, green eyes, a flat-topped brown head piece, a sleeveless brown tunic/robe with a white belt/sash, a cream/beige apron with faint reddish-brown spots, and dark brown boots. Several other villagers cluster behind Villager in the background, shuffling restlessly with anxious expressions and raised hands. The scene is set outdoors in the village during daytime. The right ~40% of the image is left as plain parchment for text overlay.

Saqué la esmeralda del bolsillo y la extendí. Los ojos del carnicero se abrieron ENORMES. Retrocedió a trompicones, como si yo sostuviera un reptón vivo. —¡Mmm! ¡MMM! Sus murmullos se hicieron más rápidos, más fuertes, casi como una sirena. Los demás aldeanos empezaron a arrastrarse y a chocar unos con otros, agitando los brazos. No era el pánico total de una incursión, pero faltaba poco. —¡Tranquilos, tranquilos, tranquilos!

Página 5
On the right side of the image, Steve peers through the doorway of a wooden hut, leaning forward with one hand gripping the door frame, his mouth open and brows furrowed in an alarmed, indignant expression. Steve is a blocky, Minecraft-style humanoid with a cube-shaped head, short brown hair, dark brown eyebrows, large dark eyes, a wide nose, and a short brown beard/goatee on light peach skin, wearing a teal/cyan short-sleeved t-shirt with slightly darker teal patches, blue-indigo pants, and dark grey shoes. Inside the hut, two Villagers stand side by side with their arms crossed, both turned so their green eyes are angled toward Steve with stern, unwelcoming looks. The Villagers have the classic Minecraft villager appearance with large dark orange/terracotta noses, thick dark unibrows, flat-topped brown head pieces, sleeveless brown tunics with pale cream apron/sashes around their waists, and dark brown boots. Beside them sits a wooden crafting table with a glowing orange item on its surface, and a small window with a teal-green view is set into the dim wooden wall behind them. The interior has wooden plank walls and floors typical of a Minecraft village building. The left side of the image is plain parchment, left clear for text.

Ya nadie iba a comerciar conmigo. Bien. Conseguiría comida a la antigua. Me asomé a una de las chozas. Dos aldeanos estaban junto a una mesa de trabajo, inclinados sobre algo que brillaba de color naranja. Ni siquiera voltearon a verme. —No me hagan caso —murmuré—. Solo soy un tipo muerto de hambre con una piedra maldita en el bolsillo. Era una aldea grande, con muchas chozas y muchos cofres. Pero tenía que tener cuidado. Lo último que necesitaba era que el gólem de hierro decidiera que yo era un problema.

Página 6
On the left side of the image, Steve stands inside a small house, leaning over an open chest and reaching in with one hand, a piece of bread in his other hand with a bite taken out of it. Steve is a blocky, Minecraft-style humanoid with a cube-shaped head, short brown hair, dark brown eyebrows, dark purple-blue eyes, a wide nose, and a short brown beard/goatee on light peach skin, wearing a teal/cyan short-sleeved t-shirt with slightly darker teal patches, blue-indigo pants, and dark grey shoes. The indoor scene has wooden plank floors, stone walls, candles providing warm lighting, a red bed in the background, and a potted tulip on a surface. A Villager stands nearby inside the house, with the classic blocky angular body, large dark orange/terracotta nose, flat-topped brown head piece, and sleeveless brown tunic. The right side of the image is plain parchment background reserved for text.

Siguiente choza. Cofre. ¡Premio mayor! Levanté la tapa y dentro encontré pan y lingotes de hierro. Agarré el pan y le di un mordisco tan rápido que casi me como los propios dedos. Todavía masticando, dejé caer unos hilos y unos palos dentro del cofre. Siempre dejo algo a cambio. Los aldeanos nunca pueden conseguir esas cosas solos, y una aldea contenta significa mejores intercambios la próxima vez. —Bueno —dije, sacudiéndome las migas de la camisa—. Ya tengo la panza llena. Ahora averigüemos qué pasa con esta gema.

Página 7
On the right side of the image, Steve kneels inside a dimly lit wooden hut, one hand extended toward a stone cat statue on the floor in the corner. Steve has a surprised, unsettled expression. Steve is a blocky, Minecraft-style humanoid with a cube-shaped head, short brown hair, dark brown eyebrows, dark purple-blue eyes, a wide nose, and a short brown beard/goatee on light peach skin, wearing a teal/cyan short-sleeved t-shirt with slightly darker teal patches, blue-indigo pants, and dark grey shoes. The stone cat statue is shaped like a blocky Minecraft cat but made of cold grey-orange terracotta, sitting perfectly still with blank eyes. Near Steve's knee, a real Cat stands frozen solid and motionless, identical in pose to a living cat but completely still. Cat is a blocky, Minecraft-style cartoon cat with a rectangular body, warm orange-tan fur with white patches on the muzzle, chest, and lower legs/paws, large round green eyes with black pupils, a small pink nose, pointed ears with pink inner ear detail, and an upright curved tail — but its eyes are unblinking and its body is rigid. The hut interior has wooden walls, dim lighting, and an open door letting light in from outside. The left side of the image is plain parchment, left clear for text.

En un rincón de la choza, vi un gato sentado completamente quieto. Me agaché y estiré la mano para acariciarlo. Pero mi mano tocó piedra. Piedra de terracota fría y dura. No era un gato de verdad. Era una estatua. Entonces un gato DE VERDAD entró disparado por la puerta abierta y frenó en seco justo a un lado de mi rodilla. Esperé a que levantara la vista hacia mí. Los gatos siempre miran hacia arriba cuando podrías tener pescado. Pero este gato no levantó la vista. No ronroneó. No parpadeó. Estaba congelado por completo. Igualito que la estatua.

Página 8
On the left side of the image, Steve stands backing away with a startled, wide-eyed expression, hands raised slightly in surprise, having taken several paces back from Cat. Steve is a blocky, Minecraft-style humanoid with a cube-shaped head, short brown hair, dark brown eyebrows, dark purple-blue eyes, a wide nose, and a short brown beard/goatee on light peach skin, wearing a teal/cyan short-sleeved t-shirt with slightly darker teal patches, blue-indigo pants, and dark grey shoes. Cat is mid-leap bolting energetically toward an open doorway, body stretched out in a wild running pose with an intense look. Cat is a blocky, Minecraft-style cartoon cat with a rectangular body, warm orange-tan fur with white patches on the muzzle, chest, and lower legs/paws, large round green eyes with black pupils, a small pink nose, pointed ears with pink inner ear detail, and an upright curved tail streaming behind. The scene is set inside a dimly lit wooden hut with an open door letting bright daylight spill in from outside. The right ~40% of the image is plain parchment background with no characters or detail.

El corazón me latía con fuerza. Me acordé del carnicero retrocediendo. Bajé la mirada hacia mi bolsillo. La esmeralda. Ella estaba haciendo esto. Di un paso atrás. Luego otro. Tres pasos. Cuatro. Cinco. El gato parpadeó. Las orejas le temblaron. Entonces SALIÓ disparado por la puerta como un torbellino naranja, como si nada hubiera pasado. Me quedé ahí parado con la boca abierta. La esmeralda congelaba el tiempo. Congeló al gato. Me congeló a MÍ, allá al principio, parado bajo el sol durante horas sin darme cuenta. Y los aldeanos lo sabían. Por eso entraron en pánico. Ya habían visto esto antes.

Página 9
On the right side of the image, Steve stands facing the viewer with a serious, contemplative expression, positioned on a wooden deck or porch and leaning against a wooden fence. Steve is a blocky, Minecraft-style humanoid with a cube-shaped head, short brown hair, dark brown eyebrows, dark purple-blue eyes, a wide nose, and a short brown beard/goatee on light peach skin, wearing a teal/cyan short-sleeved t-shirt with slightly darker teal patches, blue-indigo pants, and dark grey shoes. The scene is set outdoors at sunset, with warm golden-orange light and sun flare streaming from behind, casting Steve partly in silhouette. The sky is painted in gold and orange tones. The overall layout resembles an open journal or storybook, with the illustration framed in a gold-bordered panel on the lower right, and the left side left as blank parchment for text.

Salí afuera y me recosté contra la cerca. El sol ya se estaba poniendo, pintándolo todo de dorado y naranja. Un día entero, perdido. La esmeralda zumbaba en mi bolsillo. Podía sentirla, cálida y brillante, susurrándome que la sacara. Solo una mirada más. Solo una pequeñita asomada a ese hermoso brillo verde. Agarré el barandal de la cerca y mantuve las manos exactamente donde estaban. —Ni hablar. Ya sabía lo que tenía ahora. Una esmeralda maldita. Y sabía una cosa con total seguridad: hiciera lo que hiciera con ella después, NO la iba a tocar.

Descarga Bookbot ahora para
COMENZAR