¿Dónde voy a dormir? Nivel 57

4.5 Los niños califican los libros en la app Bookbot
¿Dónde voy a dormir? | Libro ATAL de animales nivel 57

Palabras de Práctica

Palabras agudas: acento en la última sílaba; llevan tilde cuando terminan en n, s o vocal.

adiós allá allí aquí así atrás después también
Página 1
Sloth is sitting on the ground on the right side of the image, leaning back against a blue-gray rock with mouth wide open in a big yawn, one paw raised near their face. They hold a small leafy twig in their other paw and look exhausted and sleepy. The outdoor scene features flat ground with small tufts of grass, a couple of tall trees in the background, and a large blank cream area on the left for page text.

Perezoso estaba muy cansado. Tan cansado que no podía más. —Necesito una siesta —dijo—. Pero no aquí ni allá. Quiero el lugar perfecto. ¿Dónde voy a dormir?

Página 2
On the left side of the image, Sloth is climbing up the trunk of a tall tree, gripping it with all four limbs and looking upward with a content, curious expression. The tree has a few green leafy branches extending from the top. The outdoor scene shows a grassy ground with small rocks, set against a bright daytime sky with a couple of small clouds. The composition is framed within a circular vignette.

Perezoso vio un árbol alto. —¡Ese es! Allí voy a dormir. Subió despacio. Muy, muy despacio. Así suben los perezosos. Pero estaba feliz. Soñaba con su siesta perfecta.

Página 3
On the right side of the image, Sloth hangs upside down from a curved tree branch, clinging on with all four paws and looking content with half-closed, sleepy eyes and a gentle smile. The tree has a prominent curve in its trunk with radiating lines suggesting it's the "right spot." The scene is set outdoors against a soft green oval backdrop with simple leaf and cloud shapes, giving a peaceful, restful mood.

A mitad de camino, Perezoso vio una rama curva. Se colgó de cabeza con sus cuatro patas. —Aquí es. Nada puede salir mal. Cerró los ojos. No debió decir eso.

Página 4
On the left side of the image, Sloth hangs from a tree branch with a startled, pained expression, eyes wide open in shock. Patches of green moss are visible on Sloth's dark brown fur, resembling leaves. Giraffe's head reaches up into the tree from below with eyes closed and mouth open, biting at Sloth's mossy fur, clearly having mistaken Sloth for a leafy snack. Green foliage surrounds the tree, with the right side of the image left as plain white background for page text.

¡Ay! Algo grande y húmedo le mordió la espalda. Una jirafa lo estaba comiendo. —¡Yo no soy ensalada! —gritó Perezoso. La jirafa le dio otro mordisco. Perezoso subió más arriba. Adiós a ese lugar.

Página 5
Sloth is on the right side of the image, clinging to a tree branch with a content, sleepy smile, looking relaxed and ready to settle in for a nap. Patches of green moss are still visible on Sloth's dark brown fur. Sloth hugs the trunk with all four limbs, nestled against the bark with green leaves sprouting around the branches. Small butterflies and insects flutter in the open space to the left, and radiating lines around Sloth suggest a sense of satisfaction at having found the perfect spot. The scene is outdoors in a bright, simple setting with a clean white background on the left side.

Perezoso subió a una rama nueva, lejos de la jirafa. Unas mariposas pasaron volando. Una brisa le hizo cosquillas. —Ahora sí. Sin jirafas. También sin problemas. Nada puede salir mal. Cerró los ojos. ¡Otra vez dijo eso!

Página 6
On the left side of the image, Sloth hangs upside down from a tree branch, gripping with all four paws, wearing a sleepy and unamused expression. Patches of green moss cling to Sloth's dark brown fur. A large beehive dangles from the same branch just to Sloth's right, with several bees buzzing around in the air nearby. The outdoor scene features green foliage in the background, composed within an oval vignette that leaves the right side open as plain background.

Bzzzzz. Una colmena enorme colgaba de la rama. Una abeja se posó en su nariz. Después tres más en su panza. —Mejor me voy —dijo Perezoso—. Por favor no me piquen.

Página 7
On the right side of the image, Sloth is clinging to a tree trunk, hugging it with all four limbs wrapped around the base, looking upward with a curious, cautious expression. Patches of green moss cling to Sloth's dark brown fur. A tail — belonging to Snake — is visible draped along a branch above, with small radiating lines drawing attention to it, matching the text's clue about spotting "a tail on the branch." The scene is set outdoors against a plain white background with light green foliage accents on the left.

Más arriba, Perezoso miró la rama de encima. Algo largo y delgado colgaba. —¿Eso es una cola? ¿Hay alguien atrás de esa cola? ¿Una cola amistosa?

Página 8
On the left side of the image, Sloth clings to a tree branch with a shocked, wide-eyed, open-mouthed expression, looking alarmed. Patches of green moss cling to Sloth's dark brown fur. Snake is coiled tightly around the same branch near Sloth, hissing loudly with mouth open showing fangs and pink forked tongue flicking out — "Ssssss!" sound effects surround the scene. The setting is outdoors among tree branches with soft green foliage in the background. The right side of the image is plain white background.

¡Ssss! Una serpiente bajó de la rama. Su lengua se movía afuera. —¡Ocupado! ¡Yo llegué primero! ¡Busca tu lugar! Perezoso subió rápido. Muy rápido para ser perezoso.

Página 9
On the right side of the image, Sloth clings to the lower trunk of a large tree, eyes nearly shut and wearing a drowsy, exhausted expression, reaching upward toward a free branch. Patches of green moss cling to Sloth's dark brown fur. Bird perches on an upper branch above, looking down at Sloth alertly with small yellow radiance lines around its head. The empty branch between them glows with radiating lines, highlighting it as the promising free spot. The scene is set outdoors against a soft green background suggesting leafy surroundings.

A Perezoso le dolía todo. Las patas. La cabeza. Encima vio un pájaro en una rama. Pero la rama de abajo estaba vacía. —Por favor —dijo—, que sea aquí. Solo quiero dormir.

Página 10
On the left side of the image, Sloth hangs upside down from a tree branch, clinging with all four paws and looking annoyed and frustrated, with furrowed brow and one eye half-open. Patches of green moss cling to Sloth's dark brown fur. Bird is perched on a branch directly above Sloth, head tilted back and short orange beak open wide, cawing loudly — "Haw-haw!" sound effects surround the scene. The setting is outdoors in a tree with green leaf patches in the background, and the right portion of the image is open background space.

—¡Ja-já! ¡Ja-já! —El pájaro gritaba al cielo. —¿Haces esto todo el día? —dijo Perezoso. —¡Ja-já!

Página 11
On the right side of the image, Sloth is clinging near the top of a tall tree trunk, hugging it with all four limbs and wrapping their tail around it. Patches of green moss cling to Sloth's dark brown fur. Sloth has a content, peaceful smile with eyes closed, looking fully relaxed and settled in for a nap at last. The outdoor scene features soft green hills in the background with simple outlined clouds in the sky, giving a peaceful daytime feeling. The left side of the image is open plain background.

Solo quedaba un lugar: la punta del árbol. Perezoso trepó el último tramo. Abrazó el tronco con sus cuatro patas. Sin jirafas. Sin abejas. Sin serpientes. Sin pájaros. Solo cielo y silencio. Cerró los ojos. Y esta vez los dejó cerrados.

Página 12
On the left side of the image, a large tree stands on a grassy hill. Sloth is perched at the very top of the tree, eyes closed and sleeping peacefully with "ZZZ" floating above, patches of green moss visible on their dark brown fur. Bird stands on a middle branch with wings slightly raised and small yellow radiance lines around its head. Snake is coiled around a lower branch, resting with a relaxed expression. Giraffe stands at the base of the tree on the left, looking up at the full tree with a calm expression. A small beehive hangs from a branch on the right side of the tree, with a few bees buzzing nearby. The outdoor scene shows a nighttime landscape with a few smaller trees in the background and soft clouds in the sky. The right side of the image is plain white background.

El árbol se llenó para la noche. Perezoso dormía en la punta. El pájaro también, ya callado. La serpiente, abajo, seguía gruñona. La jirafa miraba el árbol lleno. —¿Y yo dónde duermo? —dijo. Nadie respondió. Todos dormían. Bueno. Todos menos las abejas.

Descarga Bookbot ahora para
COMENZAR

Descargar en App Store Disponible en Google Play