¡Cuántas casas! Nivel 66

4.2 Los niños califican los libros en la app Bookbot
¡Cuántas casas! | Libro ATAL de vida cotidiana nivel 66

Palabras de Práctica

Sustantivos — número (singular/plural): formación del plural con +s tras vocal y +es tras consonante.

peces voces mesas paredes árboles
Página 1
On the left side of the image, a young child stands on the ground looking up at a tall wooden house raised high on stilts with a ladder leading up to its entrance. The child carries a basket filled with fruit on their back. The scene is set outdoors during the daytime, with a green tree beside the stilted house, rolling green fields, and misty mountains in the background. The right side of the image is open sky and landscape, left clear for text.

Todo empieza con una canasta de frutas. Hugo tiene que llevar unos mangos a la casa de su tía. Un trabajo fácil. Pero entonces mira hacia arriba, muy, muy arriba. ¡Una casa sobre pilotes, más alta que los árboles, con una escalera que sube hasta el cielo! —¡Yo quiero esa casa! —dice Hugo—. Allá arriba nadie te molesta. Ni perros. Ni lodo. Eres el rey del mundo entero.

Página 2
On the right side of the image, a woman stands smiling behind the counter of a small roadside shop attached to her home, interacting with a customer who leans in closely to see her goods. A child sits on the shop's front porch near plates of freshly cooked food on a low table, while another child stands nearby eyeing the food. An older man sits on the ground to the far right beside a pile of green produce. The shop has various items displayed on tables out front and goods hanging from the awning, set outdoors on a clear day with trees faintly visible in the background. The left side of the image is open sky and bare ground, left clear for text.

Pero los mangos no se entregan solos. Hugo sigue su camino. Y entonces un olor le llega a la nariz. Comida caliente y crujiente, servida en mesas frente a una tienda que también es la casa de alguien. La tendera sonríe detrás del mostrador. —¿Tienes hambre? Un cliente se acerca a mirar. Unos niños miran los platos llenos. Un señor descansa junto a una montaña de verduras verdes. —Espera —dice Hugo—. ¿Tú vives aquí y también comes aquí? ¡Yo quiero esa casa! La casa sobre pilotes queda en el olvido.

Página 3
On the left side of the image, a large raised communal home with a wraparound porch and front staircase sits on an open lot with rolling green hills in the background. Beneath and around the elevated house, several children are racing and playing together with happy, lively expressions and cheerful laughter, while two adults stand nearby — one sitting on a bench and another standing, watching over the kids closely. A small pet curls up sleeping calmly on the ground in the lower center, and a green bush with a planter sits beside the front steps. The right ~40% of the image is open sky and plain background.

Hugo dobla la esquina y se queda quieto. ¡Cinco niños! Tal vez seis. Corren debajo de una casa enorme y elevada, y sus voces llenan todo el lugar. Un adulto descansa en una banca. Otro los vigila de verdad, con los brazos cruzados. Hasta una mascota duerme en medio del alboroto. —Es la casa con más niños del mundo —dice Hugo—. ¡Yo quiero esa casa! Una casa llena de niños es una casa llena de juegos. Y con juegos no te aburres jamás.

Página 4
On the right side of the image, a woman stands proudly smiling behind a wooden fruit stand loaded with bananas, watermelons, pineapples, and other fresh produce stacked brightly in the sun, set up outside a storefront with a red awning and blue-shuttered windows. A man stands facing her across the stand, reaching for some fruit. In the lower right corner, a young boy on a bicycle looks up toward the stand, one hand raised in a wave as he rides by. The left side of the image is open background, left clear for text.

La canasta ya pesa. Pero Hugo casi no lo nota, porque ahí, bajo el sol, está la cosa más linda del mundo. ¡Fruta! ¡Montañas de fruta! Plátanos, sandías y piñas, todo apilado y brillando dorado. La frutera está de pie detrás de su puesto, orgullosa como una reina. Un hombre estira la mano hacia un racimo de plátanos. Un niño en bicicleta saluda al pasar. —¿Tú tienes toda la fruta? —pregunta Hugo, y aprieta su propia canasta—. ¿Toda? ¡Yo quiero esa casa!

Página 5
On the left side of the image, a tall apartment building is shown at an angle, with multiple floors of stacked units visible. In an upper-floor apartment, seen through a large window, a woman sits at a sewing machine while a child stands closely beside her, both looking engaged. Clothes hang on a rack behind them, and a fashion poster brightens the wall inside the room. Potted plants sit on a lower ledge near the ground floor. The right ~40% of the image is plain white/light background, left clear for text.

El camino entra ahora a la ciudad. Aquí las casas se apilan unas encima de otras. Hugo levanta la cabeza. En una ventana, muy por encima de la calle, una mujer cose en su máquina. Un niño observa cada puntada a su lado. Unas prendas cuelgan de un perchero. Un cartel de moda alegra la pared. Cada rincón de ese cuartito tiene una tarea. —¿Tú puedes hacer ropa? ¿La que tú quieras? —Hugo pega la nariz al edificio—. ¡Yo quiero esa casa! ¿Una casa donde puedes coser tu propia capa? La mejor hasta ahora.

Página 6
On the right side of the image, a two-story house is shown with an open garage built right underneath. Inside the garage, a man crouches beside a large motorcycle, carefully fixing it with tools hung neatly on the walls. In front of the garage, a young child cheerfully rolls a tire along the ground with a happy expression, while a small dog sits nearby watching. The scene is set outdoors on a clear, bright day in a quiet neighborhood setting. The left side of the image is open background, left clear for text.

Entonces llega un rugido. Un rugido grave, de motor, que sale de un garaje abierto justo debajo de una casa. Adentro, un hombre repara la motocicleta más grande del mundo entero. Las herramientas cuelgan en hileras perfectas en las paredes. Afuera, un niño rueda una llanta por el suelo y un perrito lo mira feliz, moviendo la cola. —Una motocicleta dentro de tu casa —dice Hugo, y baja su canasta—. Esto es serio. ¡Yo quiero esa casa! ¡La quiero más que todas las otras!

Página 7
On the left side of the image, a wooden houseboat with a shingled roof and a front porch floats on calm turquoise-green water. Three children are on the wooden deck — one stands near the railing at the front holding a fishing net over the railing, another sits calmly at the edge of the porch, and a third stands near potted plants at the far side of the deck, all appearing content and relaxed. A small rowboat bobs alongside the houseboat, ready if they need supplies from shore. The scene is outdoors in bright daylight with open peaceful water stretching across the right side of the image. Small fish are visible near the surface of the water.

Y ese es el fin de la historia. Respuesta final. Sin duda. Hasta que el camino se acaba y empieza el agua. Sobre el mar, liso como un espejo, flota una casa. Una casa de verdad, con techo y porche, meciéndose sobre las olas. Tres niños están en la cubierta. Uno cuelga una red por encima de la baranda. Otro está sentado en la orilla del porche, con los pies colgando. Otro está parado entre las plantas. Unos peces pasan cerca del bote de remos que espera a un lado. —¡Eso no es justo! —grita Hugo—. ¡Yo quiero esa casa! ¡Puedes pescar peces desde tu cuarto!

Página 8
On the right side of the image, a teacher stands smiling in front of a chalkboard, holding a pointer toward three pinned photographs showing different styles of homes from around the world. She faces a group of young students seated at wooden desks in a bright classroom; several children are eagerly raising their hands, ready to share what they have learned, while others look attentively toward the board. The left side of the image is plain light background, leaving space for text.

—Y por eso —dice la maestra con su puntero en el pizarrón—, cada hogar es especial. Hugo está sentado en su pupitre. Los mangos ya están en la casa de su tía. En el pizarrón hay fotos de casas: la casa sobre pilotes, la casa flotante, la gran casa elevada. Todas ahí, una junto a la otra. Por todo el salón, las manos suben al aire. —¿Qué hogar eligen ustedes? —pregunta la maestra. Cada mano señala una foto distinta.

Página 9
On the left side of the image, five pinned photograph-style illustrations are arranged against a warm golden-yellow background, showing different types of homes: a tall house perched high on stilts (top), a raised wooden communal home and a houseboat floating on water (middle row), and a rustic cabin with a porch and a small storefront with a fruit stand (bottom row). The photos are slightly tilted and held with small clips, giving the feel of snapshots pinned to a bulletin board. The right ~40% of the image is plain golden-yellow background with no detail.

—¿Y bien? —pregunta la maestra, y mira a Hugo—. Tú conoces todas esas casas. ¿Cuál es tu favorita? Hugo piensa en la casa sobre pilotes, alta y valiente. En la tienda con sus platos calientes. En la casa llena de voces y juegos. En el puesto de frutas dorado bajo el sol. En el apartamento con su máquina de coser. En el garaje de la motocicleta. En la casa que flota sobre las olas. —Fácil —responde Hugo—. Yo quiero esa. Y esa. Y esa. Y esa, y esa, y esa, ¡y esa! Todo el salón se ríe. Pero la verdad es que todos sienten exactamente lo mismo.

Página 1 de 9

Descarga Bookbot ahora para
COMENZAR