¡Cuaa-cua-cuaaa! ¿Amigos? Nivel 70

4.2 Los niños califican los libros en la app Bookbot
¡Cuaa-cua-cuaaa! ¿Amigos? | Libro ATAL de animales nivel 70

Palabras de Práctica

Sufijos: -ción, -mente, -oso/-osa — uso de sufijos para formar sustantivos, adverbios y adjetivos.

canción emoción hermoso alegremente claramente completamente famoso felizmente lentamente libremente precisamente suavemente tristemente
Página 1
Crow is flying on the right side of the image, wings angled downward and body drooping slightly, giving a tired, weary appearance consistent with having been on a long flight. Crow's expression looks fatigued, with half-closed eyes. The scene is set outdoors on a clear day against a bright blue sky, with green treetops visible in the lower-right corner below Crow as it glides over a suburban neighborhood landscape.

Iván es un cuervo. Vuela desde el amanecer y sus alas se sienten pesadas, como toallas mojadas. Pero a Iván no le importa. Tiene un plan. Un plan grande, hermoso y completamente genial. —Voy a buscar amigos —se dice a sí mismo—. Y con mi voz maravillosa, los voy a dejar con la boca abierta.

Página 2
On the left side of the image, Crow flies in from the right-center with wings spread wide, beak open, looking eagerly toward the other characters. Beneath a large leafy tree on the far left, Rabbit stands upright with arms raised in surprise, Rooster stands on the ground pecking or looking forward with a calm expression, and Lizard sits casually on a rock, smiling with one arm resting on its knee. The scene is set outdoors in a sunny, grassy suburban yard with trees and soft dappled light. The right ~40% of the image is plain white background. A small yellow bird is visible flying near Crow.

Desde el cielo, Iván los ve. Una coneja, un gallo y una lagartija descansan bajo un árbol enorme. —Perfecto —susurra. Y baja en picada con su mejor sonrisa. —¡Hola! ¡Soy Iván! ¿Quieren escuchar algo increíble? La coneja da un brinco. El gallo parpadea. La lagartija solo sonríe desde una piedra calientita. Nadie dice que no. Y para Iván, eso claramente significa que sí.

Página 3
On the left side of the image, Crow stands on a tree branch or in the clearing with beak wide open, singing loudly with musical notes emanating from him. On the right side of the image, Rabbit stands upright on a grassy area beneath trees, eyes squeezed shut with an annoyed, grimacing expression, as if the noise is unbearable. Rooster stands nearby in the center-right, looking irritated with a frown. Lizard is perched in the grass just behind Rooster, also looking displeased with a scowl. The scene is set outdoors in a sunny, green woodland clearing with large trees and dappled light.

Iván abre el pico y canta su canción. No suena increíble. Suena como un camión de bomberos pasando por encima de una bolsa llena de gatos. —¡Cuaa-la-la-laaa! La coneja aprieta los ojos. Al gallo se le paran todas las plumas. Hasta la lagartija, que es pura sonrisa, pone cara de haber mordido un limón.

Página 4
On the left side of the image, Crow is perched on a high tree branch with wings spread wide, head tilted back and eyes closed in a blissful expression, singing loudly. Musical notes float up from Crow into the air around the green leafy canopy. The scene is set outdoors during the daytime against a large tree with lush green foliage. The right side of the image is plain white background.

Iván salta a la rama más alta, echa la cabeza hacia atrás y canta con todas sus fuerzas. Ojos cerrados. Alas abiertas. A todo volumen. —¡Cuaa-cua-cuaaa! Allá arriba, Iván no oye absolutamente nada por encima de su propia voz. Y eso le parece estupendo. Canta felizmente. Suena magnífico. Bueno, eso es lo que él se dice.

Página 5
On the right side of the image, Crow stands in the center with his beak wide open, wings spread dramatically, singing loudly with musical notes floating from his mouth. Rooster dashes away to the right with a startled expression. Rabbit bolts toward the upper right looking alarmed. Lizard dashes away in the background between them, also fleeing. The scene is set outdoors on a grassy field on a bright, sunny day with blue sky and a tree branch visible in the upper-right corner. The left side of the image is plain white background.

Abajo, los animales corren. La coneja sale disparada tan rápido que se le aplastan las orejas. El gallo escapa a los tropezones, cacareando. La lagartija desaparece como por arte de magia. Iván termina su gran nota y abre los ojos.

Página 6
Crow stands alone on the far left of the image, small and solitary in a sunlit grassy park setting beneath a large tree. Crow is perched on the ground, looking determined with beak slightly raised as if ready to set off. A tall tree with dark bark and lush green canopy dominates the left-center of the scene, with dappled light filtering through onto bright green grass. The right side of the image is open, plain white background. The overall mood is quiet and a bit lonely, reflecting that Crow's friends have left.

Sus nuevos amigos ya no están. Ni uno solo. Iván se queda solo bajo el árbol enorme. El sol se siente menos cálido que antes. Suspira tristemente. —Seguramente tienen que ir a algún lado —dice en voz baja. Luego infla el pecho—. ¡Voy a practicar! ¡Voy a cantar tan bien que la próxima vez no van a poder irse! —Y se va dando saltitos, muy decidido, a buscar el lugar perfecto.

Página 7
On the right side of the image, Crow is shown in three separate vignettes set against soft green leaf-shaped patches, depicting him flitting from branch to branch. In the top vignette, Crow perches upright on a branch with his head tilted, listening. In the middle vignette, Crow is mid-hop with wings slightly spread, leaning forward in motion along a branch. In the bottom-right vignette, Crow is shown in a close-up, perched on a branch with a curious, searching expression, beak pointed forward. The left side of the image is plain white background. The outdoor scene is bright and airy, suggesting daytime.

Iván prueba una rama. Demasiado tambaleante. Prueba otra. Demasiadas hojas. Prueba una tercera. Una ardilla le lanza una bellota. —Todos se creen críticos —murmura Iván. Sigue buscando lentamente, ladeando la cabeza, escuchando la brisa. En algún lugar lo espera la rama perfecta para la canción perfecta.

Página 8
Crow is perched on a branch in the upper-left of the image, high up in a large tree, leaning forward with a curious, wide-eyed expression as he peers down at something below. On the ground beneath the tree, a small brown wooden sign or post sits in the grass, catching Crow's attention. The scene is set outdoors in a wooded area with lush green foliage and soft dappled light, with the right side of the image open as plain white background.

Iván aterriza muy arriba, en la copa de un árbol, y mira hacia abajo. Allí, en un rincón iluminado por el sol, hay una pequeña banca de madera. Solita. Quieta, como si esperara a alguien. Iván se inclina hacia adelante. Abre mucho los ojos.

Página 9
On the right side of the image, Crow is flying downward from the canopy of a large tree, wings spread wide, looking excitedly toward a wooden bench sitting on a grassy patch below. The bench looks like a small stage to Crow. The scene is an outdoor park setting bathed in warm golden-yellow light, suggesting a sunny afternoon. The left side of the image is open golden background, while the bench, tree, and Crow are all positioned on the right.

—¡Eso no es una banca! —exclama Iván—. ¡Es un escenario! Ya se lo imagina todo con emoción. ¡Luces! ¡Música! ¡Un público lleno de admiradores coreando su nombre! Entonces una idea nueva aparece en su cabeza. Algo en lo que nunca ha pensado. ¿Y si no solo les canta a sus amigos? ¿Y si los deja cantar a ellos también?

Página 10
On the left side of the image, Crow stands on a small wooden stage (the bench from the previous page), wings spread wide as he sets up a microphone on a tall stand. Rabbit stands nearby, looking on with a curious expression and ears perked up. Rooster stands to the right of the stage, watching Crow with wide eyes and interest. Lizard stands further back, leaning in toward the stage with a smile and curiosity. The scene is set outdoors in a sunny, grassy park area beneath a large leafy tree, with soft dappled light and scattered wildflowers on the ground. The right ~40% of the image is plain white background. A small blue bird is perched on the tree in the upper left.

Iván consigue un micrófono. No pregunten de dónde. Lo instala justo en el pequeño escenario de madera. Uno por uno, los animales se asoman por el sendero. —¿Qué es esa cosa? —pregunta la coneja, con las orejas bien paradas. —Parece peligroso —dice el gallo. —Parece divertido —dice la lagartija. Iván sonríe. —¿Quién quiere ser el primero?

Página 11
On the right side of the image, Rooster stands on a small wooden stage, leaning forward joyfully into a microphone stand, beak open wide as musical notes float upward, eyes wide with surprise and delight at the sound of his own singing. Rabbit stands just behind the stage, watching with a happy expression. Lizard stands in front of the stage near the microphone stand, looking up at Rooster. Crow is positioned in the center-left area, wings spread wide with an encouraging, excited pose, facing toward the group on the right. The scene is set outdoors on a sunny day in a grassy clearing with soft green trees and foliage in the background. A small blue bird is visible in the upper right area near the trees.

—Tú —dice Iván, señalando al gallo con un ala—. Súbete aquí. El gallo niega con la cabeza. —Ay, no. No, no, no. Yo no canto. —Solo inténtalo —dice Iván amablemente. El gallo se acerca al micrófono. Abre el pico. Y sale el sonido más hermoso y alegre que se ha escuchado jamás. Al gallo se le ponen los ojos enormes. —¿Ese era yo?

Página 12
In the lower-left portion of the image, Lizard stands on a wooden stage, mouth wide open and singing enthusiastically into a microphone on a stand, with musical notes floating above her, belting it out like a rockstar. In the lower-center, Crow faces Lizard with wings spread wide, looking excited and cheering her on. Behind Crow to the right, Rooster perches and watches the performance, while Rabbit stands nearby with arms slightly raised and a happy smile, enjoying the show. The scene is set outdoors on a sunny day in a grassy park area with trees and colorful foliage on the left side, and open sky above.

—¡Me toca! —La lagartija trepa al escenario. Empieza suavemente, apenas un susurro. —¡Más fuerte! —la anima Iván, abriendo las alas. Ella canta más fuerte. Después más fuerte todavía. Y luego suelta un ritmo tan pegajoso que el pie de la coneja empieza a dar golpecitos y ya no quiere parar. —¡No lo puedo controlar! —ríe la coneja, brincando alegremente—. ¡Mis patas no me hacen caso!

Página 13
On the right side of the image, Rabbit sits behind a drum set on a wooden stage, singing into a microphone on a stand with eyes closed and mouth open joyfully, while playing the drums with drumsticks. Musical notes float above her head. Crow is in the center-right, wings spread wide as if dancing or cheering. Rooster stands to the left of Crow, looking on with an excited expression. Lizard stands upright nearby, watching the performance with one arm raised. The scene is set outdoors on a sunny grassy area beneath a large leafy tree, with small colorful birds perched in the branches above.

Entonces la coneja ve los tambores. —Oh —dice—. Oh, sí. Agarra las baquetas, cierra los ojos y se suelta. ¡Bum-ta-bum-bum-ta! Canta y toca al mismo tiempo, como si lo hubiera hecho toda la vida.

Página 14
On the left side of the image, Crow stands center-stage with wings spread wide, performing and singing enthusiastically in a sunny outdoor clearing, standing in a spotlight. Facing Crow as an appreciative audience, Rabbit sits behind a drum set tapping a drum with a happy smile, Rooster stands in front with wings spread joyfully, and Lizard stands nearby watching with delight. The scene is set in a bright, grassy meadow bordered by lush green trees, with small flowers dotting the ground. A small yellow bird is flying in the upper-left background among the trees.

Entonces los tres se voltean hacia Iván. —Te toca —dice la lagartija. Iván se queda congelado. Por primera vez en su vida, siente nervios. ¿Y si vuelven a salir corriendo? —¡Canta! —gritan todos. Iván se pone bajo la luz. La coneja toca su tambor. El gallo abre las alas. E Iván abre el pico y canta con todo su corazón, fuerte y ruidoso. Y nadie corre. ¡Nadie!

Página 15
On the right side of the image, the four animals are performing together as a band outdoors on a grassy area under a blue sky. Rabbit sits behind a drum set with eyes closed and mouth open, singing happily while playing drums. Rooster stands in front of a microphone, singing with a joyful expression. Lizard stands upright behind Rooster, strumming a guitar with a wide grin. Crow is on the far right, dancing with wings spread wide and music notes floating around him, looking delighted. The left side of the image is plain white/sky background. Two small birds, one orange-brown and one pink, are flying in the sky above the band.

Y así nace la Banda del Patio. El gallo canta. La lagartija toca la guitarra. La coneja aporrea los tambores con muchísima emoción. ¿E Iván? Iván baila libremente. Las alas abiertas, las patas volando, las notas dando vueltas a su alrededor. La verdad, la voz de Iván nunca mejora. Pero a sus amigos no les importa. Porque Iván no encuentra amigos por ser un cantante famoso. Los encuentra precisamente cuando entrega el micrófono.

Página 1 de 15

Descarga Bookbot ahora para
COMENZAR