¡Pasa el balón! Nivel 36

4.5 Los niños califican los libros en la app Bookbot
¡Pasa el balón! | Libro ATAL de vida cotidiana nivel 36

Palabras de Práctica

/r/ suave — R r: r suave (vibrante simple) entre vocales y después de consonante.

mira parado pero tirar
Página 1
On the left side of the image, Jojo stands in the foreground facing the viewer at a three-quarter angle, holding a soccer ball under one arm and looking through a chain-link fence toward the field. He wears a red short-sleeve shirt, red shorts with white horizontal stripes, a dark reddish-brown baseball cap worn backwards, white socks, and yellow shoes. In the middle-left, Fafa is on the field kicking a soccer ball in mid-air, with a focused expression, wearing a blue short-sleeved soccer jersey, blue shorts, white socks, and yellow cleats. The scene is set outdoors on a sunny day at a suburban soccer field with patchy grass, a chain-link fence, and a city skyline faintly visible in the background. The right ~40% is plain sky/white background. Fafa is wearing a blue jersey and blue shorts, not red.

Toto mira la reja. Mimi, de azul, pasa el balón.

Página 2
On the right side of the image, Fafa is shown in the upper-right kicking a soccer ball with one leg extended, mouth open with an excited expression, wearing a blue short-sleeved soccer jersey, blue shorts, white socks, and yellow cleats. Below and slightly left of center, Jojo stands facing upward at a three-quarter angle with a focused expression, chest puffed out as the soccer ball arrives at his chest, arms slightly back to receive it, wearing a red short-sleeve shirt, red shorts with white horizontal stripes, a dark reddish-brown baseball cap worn backwards, white socks, and yellow shoes. A dotted arc traces the ball's path from Fafa's kick down to Jojo. Both characters are shown in individual vignettes set on a grassy outdoor field, with the left side of the image left as plain white background.

El balón va al pecho de Toto. ¡Pum! —Fácil.

Página 3
On the left side of the image, Fafa dribbles a soccer ball with a focused, determined expression, running swiftly across a dirt soccer field, wearing a blue short-sleeved soccer jersey, blue shorts, white socks, and yellow cleats. Behind him and slightly to the right, Jojo chases after Fafa with a strained, hopeless look on his face, clearly struggling to keep up, wearing a red short-sleeve shirt, red shorts with white horizontal stripes, a dark reddish-brown baseball cap worn backwards, white socks, and yellow shoes. A soccer goal net is visible in the background, and the outdoor scene is set under a bright daytime sky. There is no number on Fafa's jersey.

Mimi es rápido. Toto queda parado. —Estoy bien —dice.

Página 4
On the right side of the image, a sequence of three stacked comic-style panels shows a close-up of Fafa's feet in yellow cleats and blue shorts skillfully controlling a soccer ball on a grassy field, while Jojo's legs in red shorts with white stripes, white socks, and yellow shoes stand nearby watching. The top panel shows the ball between both characters' feet, the middle panel shows Fafa trapping the ball with one foot, and the bottom panel shows Fafa moving the ball to the other foot — depicting the fluid foot-to-foot ball control described in the text. The left ~40% of the image is plain white background, leaving space for text overlay. Fafa is wearing a blue shirt, not red.

Toto mira los pies de Mimi. Toc, toc, toc.

Página 5
On the left side of the image, Fafa is running forward with the soccer ball at his feet, looking determined and focused as he dribbles past, wearing a blue short-sleeved soccer jersey, blue shorts, white socks, and yellow cleats. Just behind him, Jojo is chasing and reaching forward with a frustrated, determined expression, trying to tackle the ball away, wearing a red short-sleeve shirt, red shorts with white horizontal stripes, a dark reddish-brown baseball cap worn backwards, white socks, and yellow shoes. The two are on a dusty suburban soccer field with a chain-link fence and houses visible in the background under a clear blue sky.

—¡Para! —pide Toto. Pero Mimi no para.

Página 6
In the lower-left of the image, Jojo and Fafa stand together on a patch of grass and dirt. Jojo has just kicked the soccer ball, which is flying away to the right along a dashed trajectory arc. Jojo stands with a surprised, open-mouthed expression, looking in the direction the ball is traveling, wearing a red short-sleeve shirt, red shorts with white horizontal stripes, a dark reddish-brown baseball cap worn backwards, white socks, and yellow shoes. Fafa is crouched slightly beside Jojo, leaning forward with an arm extended, watching the ball with a startled expression, wearing a blue short-sleeved soccer jersey, blue shorts, white socks, and yellow cleats. The top half of the image is plain white background. Fafa has a blue shirt and blue shorts, not red. There should be no image on the top half of the page.

Toto va a tirar. ¡Crac! El balón sale del campo.

Página 7
On the right side of the image, Fafa is bent over on the road reaching down to grab a soccer ball, head lowered and unaware of his surroundings, wearing a blue short-sleeved soccer jersey, blue shorts, white socks, and yellow cleats. Jojo stands further to the right at the roadside, one arm raised, calling out to Fafa with an alarmed expression, wearing a red short-sleeve shirt, red shorts with white horizontal stripes, a dark reddish-brown baseball cap worn backwards, white socks, and yellow shoes. A large bicycle wheel looms dramatically in the left-center foreground, speeding toward Fafa, conveying imminent danger. The scene is set on a suburban road with a narrow grass curb separating the sidewalk from the street, under bright daylight.

Mimi corre a la calle. Una bici va hacia él.

Página 8
On the left side of the image, Jojo is lunging forward with a determined, brave expression, grabbing Fafa by the hand and pulling him off a suburban road onto the grassy curb. Jojo wears a red short-sleeve shirt, red shorts with white horizontal stripes, a dark reddish-brown baseball cap worn backwards, white socks, and yellow shoes. Fafa looks surprised and grateful, holding a soccer ball under one arm as he is tugged to safety, wearing a blue short-sleeved soccer jersey, blue shorts, white socks, and yellow cleats. The scene is set outdoors on a daytime suburban street with a paved road curving behind them and a grassy shoulder in the foreground. The right side of the image is plain light background.

Toto toma la mano de Mimi y tira fuerte.

Página 9
On the right side of the image, Jojo and Fafa sit together on a grassy hill beside a chain-link fence at a soccer field during golden-hour sunset. Fafa is seated facing at a three-quarter angle toward the viewer, turned to look at Jojo, wearing a blue short-sleeved soccer jersey, blue shorts, white socks, and yellow cleats. Jojo sits beside him leaning back, his head tilted upward with a tired, relieved expression, legs stretched out, wearing a red short-sleeve shirt, red shorts with white horizontal stripes, a dark reddish-brown baseball cap worn backwards, white socks, and yellow shoes. A soccer ball rests on the ground between them. The warm orange sky and soft clouds create a calm, end-of-day atmosphere. There is no number on Jojo's jersey.

Toto y Mimi miran el campo. Ya hay calma.

Página 10
On the upper left, Fafa and Jojo sit on the ground facing each other on a patch of dirt. Fafa smiles and writes the name 'FAFA' in the dirt. 'FAFA' should be visible in the dirt in big letters. He has a soccer ball resting behind him, wearing blue shorts, white socks, and yellow cleats. Jojo sits across from him, leaning back slightly on his hands, looking at Fafa with interest, wearing a red short-sleeve shirt, red shorts with white horizontal stripes, a dark reddish-brown baseball cap worn backwards, white socks, and yellow shoes. The right side of the image is plain white background. Fafa is wearing a blue shirt, not a red one.

Mimi escribe su nombre en la tierra. Toto lo ve. ¡Ahora entiende! Mimi no oye.

Página 11
On the right side of the image, Jojo is crouching down on a patch of dirt, seen from a three-quarter angle, using his finger to spell out 'JOJO' in the ground. He wears a red short-sleeve shirt, red shorts with white horizontal stripes, a dark reddish-brown baseball cap worn backwards, white socks, and yellow shoes. A soccer ball rests on the dirt nearby. Jojo has a focused posture as he carefully traces the letters, with a small smile forming. The scene is set outdoors in warm daylight with a soft, sandy-colored ground. Fafa sits nearby watching Jojo write, wearing a blue short-sleeved soccer jersey, blue shorts, white socks, and yellow cleats. Fafa is wearing a blue shirt and blue shorts, not red, and there is no number on his shirt.

Toto escribe su nombre en la tierra. Mimi sonríe.

Página 12
On the left side of the image, Jojo and Fafa are lying on their backs on a soccer field, gazing up at the sky with content, happy expressions. Jojo wears a red short-sleeve shirt, red shorts with white horizontal stripes, a dark reddish-brown baseball cap worn backwards, white socks, and yellow shoes. Fafa wears a blue short-sleeved soccer jersey, blue shorts, white socks, and yellow cleats. Two soccer balls rest on the ground near them. The scene is set outdoors on a suburban soccer field at sunset, with warm golden-pink light flooding the sky and goal nets visible in the background. The right side of the image opens into soft, hazy sky with no characters or detail. Fafa is wearing a blue jersey and shorts, not a red one, and has no number on his jersey.

Dos niños, dos balones, sin hablar. Toto y Mimi sonríen.

Descarga Bookbot ahora para
COMENZAR

Descargar en App Store Disponible en Google Play